Ernie Halter — Just Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends", wykonawca: Ernie Halter.
Tekst piosenki
Girl I know this might seem strange
But let me know if I’m out of order
For stepping to you this way
See I’ve been watching you for a while
And I just gotta let you know
That I’m really feeling your style
'Cause I have to know your name
And leave you with my number
And I hope that you would call me someday
If you want you can give me your’s too
And if you don’t well I ain’t mad at you
We can still be cool 'cause
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
Damn, I’m surprised that you called
'Cause the way you walked away
I thought I wasn’t gon' see you no more
Since you didn’t wanna give me your name
I thought that you were igging me And wasn’t digging me But anyway what you doing tonight?
I’ll probably be with my peeps
If it’s cool with you maybe we’ll swing by And you can just chill with us or you can just chill with me Long as you’re comfortable
And you feel secure when your with me 'cause
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
Oh, oh, baby, yeah maybe we can
Go and see a movie girl
Or maybe we can hang out girl whatever you wanna do Just let me know, it’s up to you
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
Just trying to keep it real
Ain’t out to get nothing from you, oh no, oh no We can just talk about you girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl I know this might seem strange
Ale daj mi znać, jeśli jestem nie w porządku.
Za to, że tak do ciebie podeszłam.
Obserwowałem Cię od jakiegoś czasu.
And I just gotta let you know
Że naprawdę czuję twój styl
'Cause I have to know your name
I zostawię ci mój numer.
I mam nadzieję, że kiedyś do mnie zadzwonisz.
Jeśli chcesz, możesz dać mi też swoje.
A jeśli nie, to nie jestem na ciebie zły.
Wciąż możemy być cool ' cause
Nie próbuję naciskać, nie mogę przestać o tobie myśleć.
You ain ' t even really gotta be my girlfriend
Chcę tylko znać Twoje imię i może kiedyś
Możemy się spotkać, po prostu wyluzować.
Cholera, jestem zaskoczony, że zadzwoniłeś
'Cause the way you walked away
I thought I wasn ' t see you no more
Skoro nie chciałeś podać mi swojego imienia
Myślałam, że mnie wkurzasz, a nie kopiesz, ale co robisz dziś wieczorem?
Pewnie będę z moimi ziomkami.
Jeśli nie masz nic przeciwko, może wpadniemy do Ciebie i wyluzujesz się z nami, albo ze mną, póki Ci wygodnie.
And you feel secure when your with me ' cause
Nie próbuję naciskać, nie mogę przestać o tobie myśleć.
You ain ' t even really gotta be my girlfriend
Chcę tylko znać Twoje imię i może kiedyś
Możemy się spotkać, po prostu wyluzować.
Oh, oh, baby, yeah maybe we can
Idź i zobacz filmową dziewczynę.
A może możemy się spotkać, dziewczyno, cokolwiek chcesz, po prostu daj mi znać, to zależy od Ciebie.
Nie próbuję naciskać, nie mogę przestać o tobie myśleć.
You ain ' t even really gotta be my girlfriend
Chcę tylko znać Twoje imię i może kiedyś
Możemy się spotkać, po prostu wyluzować.
Nie próbuję naciskać, nie mogę przestać o tobie myśleć.
You ain ' t even really gotta be my girlfriend
Chcę tylko znać Twoje imię i może kiedyś
Możemy się spotkać, po prostu wyluzować.
Nie próbuję naciskać, nie mogę przestać o tobie myśleć.
You ain ' t even really gotta be my girlfriend
Chcę tylko znać Twoje imię i może kiedyś
Możemy się spotkać, po prostu wyluzować.
Po prostu staram się być realny.
Nie chcę nic od ciebie dostać, o nie, o nie możemy po prostu porozmawiać o Tobie dziewczyno