Ernst Buning — Today Will Be Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today Will Be Fine", wykonawca: Ernst Buning.
Tekst piosenki
You say you feel lousy, lonely and blue
That you’re stuck, don’t know what to do
That you are lost, in a misty cold night
Whatever you do, nothing seems to be right
You say that life sucks, that life is unfair
That you are worried and always feel scared
You lost control of what’s going on
whatever you plan, it seems to go wrong
(But) today you don’t mind, today you don’t care
The sun is shining, you ain’t going nowhere
So, give me a smile and let’s pour some wine
No more tomorrows, today will (just) be fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że czujesz się podle, samotny i smutny
Że utknąłeś, nie wiesz co robić
Że jesteś zagubiony, w mglistą, zimną noc
Cokolwiek robisz, nic nie wydaje się być w porządku.
Mówisz, że życie jest do bani, że życie jest niesprawiedliwe
Że się martwisz i zawsze się boisz.
Straciłeś kontrolę nad tym, co się dzieje.
cokolwiek planujesz, wydaje się, że pójdzie źle.
(But) today you don 't mind, today you don' t care
The sun is shining, you ain ' t going nowhere
Uśmiechnij się i nalejmy trochę wina.
No more tomorrows, today will (just) be fine