Ernst Busch — Lied von der Einheitsfront tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied von der Einheitsfront", wykonawca: Ernst Busch.
Tekst piosenki
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
Drum braucht er was zum Essen, bitte sehr.
Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt,
Das schafft ihm kein Essen her.
Drum links zwei, drei,
Drum links zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
Drum braucht er auch Kleider und Schuh!
Es macht ihn ein Geschwätz nicht warm
Und auch kein Trommeln dazu!
Drum links zwei, drei,
Drum links zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern.
Er will unter sich keinen Sklaven seh'n
Und über sich keinen Herrn.
Drum links zwei, drei,
Drum links zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Und weil der Prolet ein Prolet ist,
Drum kann er sich auch selber nur befrein.
Es kann die Befreiung der Arbeiter
Nur ein Werk von Arbeitern sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ponieważ człowiek jest człowiekiem, potrzebuje czegoś do jedzenia, bardzo proszę.
Żadna paplanina go nie nasyci, nie dostarczy mu jedzenia.
Bęben po lewej dwa, trzy, Bęben po lewej dwa, trzy, gdzie jest twoje miejsce, towarzyszu!
Dołącz do zjednoczonego frontu robotniczego, ponieważ ty też jesteś robotnikiem.
A ponieważ człowiek jest człowiekiem, potrzebuje również ubrań i butów!
Nie rozgrzewa się paplaniny, a nawet nie bębni!
Bęben po lewej dwa, trzy, Bęben po lewej dwa, trzy, gdzie jest twoje miejsce, towarzyszu!
Dołącz do zjednoczonego frontu robotniczego, ponieważ ty też jesteś robotnikiem.
A ponieważ człowiek jest człowiekiem, nie lubi butów w twarz.
Nie chce widzieć między sobą niewolnika a nad sobą Pana.
Bęben po lewej dwa, trzy, Bęben po lewej dwa, trzy, gdzie jest twoje miejsce, towarzyszu!
Dołącz do zjednoczonego frontu robotniczego, ponieważ ty też jesteś robotnikiem.
A ponieważ przelot jest przelotem, może tylko czuć się sobą.
Wyzwolenie robotników może być tylko sprawą robotników.