Erok — Love Always Wins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Always Wins", wykonawca: Erok.
Tekst piosenki
VERSE I:
Here we are caught up in the same routine//
We’re at it again back and forth sayin things we know we don’t mean//
I wanna believe you when you tell me that you’re gonna change this time//
Tell me do you really see a fool when you’re lookin into my eyes//
…and you tell me what I wanna hear//
You tell me what you know I’ll believe//
To temporarily mend the broken pieces of you and I//
That won’t last… but maybe that’s just me
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
VERSE II:
I put up with your love for the last 3 years and I’m givin' it back//
I don’t know what it is bout this time but I don’t feel bad//
Cuz I gave you my all. My heart. My soul. My everything. //
I was ready to give you my last name and do anything//
How do you give a love so deep to someone w/ a heart so shallow?//
But at the end of the day, I find myself back with you so I guess I just don’t
know//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
BRIDGE:
Let’s get back to the days where I could see the light in your eyes while we’re
layin in the dark//
Even though it’s not the same as before, I can still see the old you in your
heart//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
I dont know what it is, but love always wins (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
WERSET I:
Jesteśmy w tej samej rutynie.//
Jesteśmy w tym znowu i z powrotem mówiąc rzeczy wiemy, że nie mamy na myśli//
I wanna believe you when you tell me that you ' re gonna change this time//
Powiedz mi, czy naprawdę widzisz głupca, kiedy patrzysz mi w oczy?//
... and you tell me what I wanna hear//
You tell me what you know I ' ll believe//
By tymczasowo naprawić połamane kawałki Ciebie i mnie//
To nie potrwa długo ... ale może to tylko ja
Niech ktoś mi powie, co sprawia, że do ciebie wracam.//
Nie wiem, co to jest.//
... but love always wins//
WERSET II:
Znosiłem twoją miłość przez ostatnie 3 lata i oddaję ją//
Nie wiem o co chodzi tym razem, ale nie czuję się źle.//
Bo dałem z siebie wszystko. Moje serce. Moja dusza. Moje wszystko. //
Byłem gotów dać ci moje nazwisko i zrobić cokolwiek.//
Jak można dać miłość tak głęboką komuś w sercu tak płytkie?//
Ale pod koniec dnia, znów jestem z tobą, więc chyba po prostu nie ...
wiedzieć//
Niech ktoś mi powie, co sprawia, że do ciebie wracam.//
Nie wiem, co to jest.//
... but love always wins//
Niech ktoś mi powie, jak przywrócić rzeczy do dawnego stanu.//
Ale to nie tak.//
Bo miłość zawsze wygrywa//
Most:
Wróćmy do dni, w których widziałem światło w twoich oczach, gdy byliśmy
layin in the dark//
Mimo, że to nie to samo co wcześniej, wciąż widzę ciebie w Twoim starym ciele.
serce//
Niech ktoś mi powie, co sprawia, że do ciebie wracam.//
Nie wiem, co to jest.//
... but love always wins//
Niech ktoś mi powie, jak przywrócić rzeczy do dawnego stanu.//
Ale to nie tak.//
Bo miłość zawsze wygrywa//
Niech ktoś mi powie, co sprawia, że do ciebie wracam.//
Nie wiem, co to jest.//
... but love always wins//
Niech ktoś mi powie, jak przywrócić rzeczy do dawnego stanu.//
I don ' t know what it is, but love always wins (x3)