Eros Ramazzotti — Adesso tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adesso tu", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Nato ai bordi di periferia
Dove i tram non vanno avanti piu
Dove l’aria e popolare
E piu facile sognare
Che guardare in faccia la realta…
Quanta gente giovane va via
A cercare piu di quel che ha Forse perche i pugni presi
A nessuno li ha mai resi
E dentro fanno male ancor di piu
Ed ho imparato che nella vita
Nessuno mai ci da di piu
Ma quanto fiato quanta salita
Andare avanti senza voltarsi mai…
E ci sei adesso tu A dare un senso ai giorni miei
Va tutto bene dal momento che ci sei
Adesso tu Ma non dimentico
Tutti gli amici miei
Che sono ancora la…
E ci si trova sempre piu soli
A questa eta non sai… Non sai
Ma quante corse ma quanti voli
Andare avanti senz’arrivare mai…
E ci sei adesso tu Al centro dei pensieri miei
La parte interna dei respiri tu sarai
La volonta che non si limita
Tu che per me sei gia una rivincita…
Adesso sai chi e Quell’uomo che c’e in me…
Nato ai bordi di periferia
Dove non ci torno quasi piu
Resta il vento che ho lasciato
Come un treno gia passato
Oggi che mi sei accanto
Oggi che si sei soltanto
Oggi che ci sei…
Adesso tu Eros Ramazzotti —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzili sięzmarli
Gdzie tramwaje nie idą dalej
Gdzie powietrze i popularne
I łatwiej jest marzyć
Co patrzeć w twarz rzeczywistości…
Ilu młodych ludzi odchodzi
Szukaj więcej niż on, być może dlatego, że pięści są brane
Nikt nigdy ich nie oddał.
A wewnątrz bolą jeszcze bardziej
I dowiedziałem się, że w życiu
Nikt nigdy nie daje nam więcej
Ale ile oddychania, ile podnoszenia
Śmiało, nigdy nie odwracając się…
Teraz rozumiesz moje dni.
W porządku, skoro tam jesteś
Teraz ty, ale ja nie zapominam
Wszyscy moi przyjaciele
Które do tej pory…
I jesteś coraz bardziej samotny
W tym wieku nie wiesz... nie wiesz.
Ale ile podróży, ile lotów
Iść do przodu bez uzyskiwania nigdy…
A Ty jesteś w centrum moich myśli.
Wnętrze oddechu będziesz
Wola, która nie jest ograniczona
Rewanż…
Teraz wiesz, kto i co we mnie jest.…
Urodzili sięzmarli
Gdzie prawie nie wrócę
Pozostaje wiatr, który zostawiłem
Jak pociąg już minął
Dzisiaj, kiedy jesteś przy mnie
Dziś jesteś tylko
Dziś jesteś tam…
Teraz jesteś Eros Ramazzotti —