Eros Ramazzotti — Alla Fine Del Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla Fine Del Mondo", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Porto nel cuore la mia libertà
A ogni costo la difenderò
Dal tutto dal niente dal sempre dal mai
Io la vita la prendo così
Amore lo sai che verrò
E che me ne andrò via da qui
E se mi perderò io lo farò per te All’orizzonte nessuna città
Solo nubi di polvere
E anche se solo deserto vedrò
Fino a te io camminerò
E se la pioggia cadrà
Ascolterò quel che dice
Un uomo vivo comunque va Senza avere nessuna abitudine
Senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
Senza avere paura di aver vissuto
Senza ombre nell’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Il mondo perduto oramai
Goodbye
Forse soltanto follia ci sarà
Fra le pieghe di un sogno però
Questa è la sola pistola che ho Per sparare alle nuvole
E anche se non fosse l’America
Il posto che domani troverò
E' tempo di andare e si va
Senza avere nessuna abitudine
Senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
Senza avere paura di aver vissuto
Senza ombre nell’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Dal rumore di fondo mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Anche Dio lo vuole
Sì tu lo sai che è così
Che l’amore muove
Il cielo e le stelle che vedo da qui
E non ho più nessuna abitudine
E non ho più nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
E non ho più paura di aver vissuto
Ho difeso anche l’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Il mondo lontano oramai
Goodbye
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niosę w sercu swoją wolność
Za wszelką cenę będę ją chronić.
Od wszystkiego, od niczego, od zawsze, od nigdy
Tak postrzegam życie.
Miłość wiesz, że przyjdę
I że stąd wyjdę.
A jeśli się zgubię, zrobię to dla Ciebie na horyzoncie nie ma Miasta
Tylko chmury pyłu
I nawet jeśli tylko pustynia zobaczę
Przed tobą będę chodził
A jeśli spadnie deszcz
Będę słuchał, co mówi.
Żywa osoba i tak idzie, nie mając żadnego nawyku
Bez litości
Jak kamień wiesz, jeżdżę
Nikt mnie nie powstrzyma.
Nie boi się żyć
Bez cienia pod prysznicem
Od nocy od wilków i morderców
Twoja miłość mnie uratuje.
Koniec świata przyniesie mi
Zaginiony Świat
Do widzenia
Może tylko szaleństwo będzie
Między fałdami snu
To jedyny pistolet, który mam, aby strzelać do chmur
I nawet jeśli to nie jest Ameryka
Miejsce, które znajdę jutro
Czas iść, a ty idziesz
Nie mając żadnych nawyków
Bez litości
Jak kamień wiesz, jeżdżę
Nikt mnie nie powstrzyma.
Nie boi się żyć
Bez cienia pod prysznicem
Od nocy od wilków i morderców
Twoja miłość mnie uratuje.
Od szumu tła mnie uratuje
Koniec świata przyniesie mi
Bóg też tego chce
Tak wiesz, że tak jest
Że miłość się porusza
Niebo i gwiazdy, które widzę stąd
I nie mam już nałogu.
I nie mam już litości.
Jak kamień wiesz, jeżdżę
Nikt mnie nie powstrzyma.
I nie boję się już, że żyłem
Chroniłem duszę.
Od nocy od wilków i morderców
Twoja miłość mnie uratuje.
Koniec świata przyniesie mi
Odległy świat
Do widzenia
Do widzenia