Eros Ramazzotti — Ancora vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora vita", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
L’alba gi milioni che si svegliano
ancora qui
vola via
un canto in mezzo agli alberi
immagini
che ancora vita
basta un fiore solo in mezzo a un mucchio di rifiuti
basta il po' di cielo che quel fumo lascia ancora vedere
basta il bianco polo, un pellicano sopra spiagge nere
basta il sole
ed ancora bella se piove
ed ancora bella fra neve
ed ancora bella cos¬
con le sue stagioni impazzite
ancora vita
con le sue foreste sfigurate
sempre vita, s¬!
se fanno tacere questi bambini
si sentiranno le pietre gridare
si sentiranno le pietre crollare in un attimo
se fanno tacere i milioni di cose che nascono
non succeder pi№ niente
non succeder pi№ niente
se fanno parlare i milioni di cose che nascono
un miracolo continuo
un miracolo continuo
sera gi milioni che si accendono
e un brivido
che ancora vita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt się obudził
wciąż tu jest.
odlatywać
śpiew wśród drzew
obraz
co jeszcze życie
tylko kwiat tylko wśród stosu śmieci
tylko trochę nieba, że ten dym wciąż pozwala zobaczyć
tylko biały słup, Pelikan nad czarnymi plażami
tylko słońce
i piękna, jeśli pada deszcz
i jeszcze piękna wśród śniegu
i wciąż piękne cos
z jego szalonymi porami roku
Martwa natura
z jego oszpeconymi lasami
zawsze życie, S!
jeśli uciszą te dzieci.
usłyszysz krzyki kamieni
usłyszysz, jak skały się zawalają w jednej chwili
jeśli uciszą miliony rzeczy, które się rodzą
nic się nie stanie.
nic się nie stanie.
jeśli mówią o milionach rzeczy, które się rodzą
ciągły cud
ciągły cud
wieczór gi miliony, które zapalają się
i dreszczyk emocji
co jeszcze życie