Eros Ramazzotti — Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Así, Así a veces nos hundimos
Y se nos olvidará el amor
Recuerdos que como las mariposas
Ahora libres volarán
Gianluca
Así, así
Despacio el amor se va de aquí
Buscando almas en sonrisas nuevas
En corazones de ciudad
Ayúdame a entender lo que yo siento
Llega la nostalgia con su aliento
Que es tan grande
Así de grande
El corazón es como el mar sin viento
Muere en los labios al instante
Era grande, así de grande
Así, así
A veces nos olvidará el amor
Lo hará así de forma natural
Como ha llegado luego, se irá
Ayúdame a entender lo que yo siento
Ahora en mi pecho el sol sea puesto
Y es tan grande, así de grande
Y ya no sé que es lo que siento dentro
El corazón se pierde en un desierto
Que es tan grande
Que es tan grande
Muy muy grande
Y así, nosotros que queremos resistir
Sabemos que el amor se puede ir Y con el alba volverá
Amor que como el viento huracanado
Aunque parezca muy lejano que vemos desde aquí
Es grande, es tan grande
Ayúdame a entender lo que yo siento
Un ruido suena fuerte en el silencio
Que es tan grande, así de grande
Escucha los latidos, no te miento
Lo se da miedo ver un cielo abierto
Que es tan grande
Así de grande
Así de grande
Así, así
Se fue el amor y te dejó aquí
Una tormenta por el aire llega
Que me lo habría dicho a mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami toniemy.
I zapomnimy o miłości.
Wspomnienia, które są jak motyle,
/ Align = "left" / Spacewatch
Gianluca
Niezbyt
Powoli miłość odchodzi stąd.
W poszukiwaniu dusz w nowych uśmiechach
W sercach miasta
Pomóż mi zrozumieć, co czuję.
Nostalgia pochodzi z jego oddechu
Co to jest wielki
Taki duży
Serce jak bezwietrzne morze,
Umiera na ustach natychmiast
Był duży, taki duży.
Niezbyt
Czasami zapomnimy o miłości.
Zrobi to naturalnie
Jak przyszedł później, odejdzie
Pomóż mi zrozumieć, co czuję.
Teraz słońce zachodzi w mojej klatce piersiowej.
I jest taki duży, taki duży.
I nie wiem już, co czuję w środku.
Serce gubi się na pustyni,
Co to jest wielki
Co to jest wielki
Bardzo bardzo duży
I tak jesteśmy, którzy chcą się oprzeć,
Wiemy, że miłość może odejść, a o świcie wróci.
Miłość, która jest jak huragan wiatr,
Nawet jeśli wydaje się to bardzo odległe, co widzimy stąd
Jest duży, jest taki duży.
Pomóż mi zrozumieć, co czuję.
Hałas brzmi głośno w ciszy,
Który jest taki duży, taki duży.
Słuchaj bicia serca, nie okłamuję Cię.
Boję się widzieć otwarte niebo.
Co to jest wielki
Taki duży
Taki duży
Niezbyt
Miłość odeszła i zostawiła cię tutaj.
Burza w powietrzu nadchodzi
Co by mi powiedział.