Eros Ramazzotti — Così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Così", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Così, così
L’amore a volte ci dimentica
Ci lascia solo un pugno di ricordi
Come farfalle libere
Così, così
L’amore piano se ne va così
In cerca di nuovi sorrisi altrove
Nei cuori di questa città
Aiutami a capire cosa sento
Ora nel mio petto c'è un rimpianto
Così grande, così grande
Il cuore come un mare senza vento
Muore sulle labbra quell’istante
Era grande, così grande
Così, così
L’amore piano ci dimentica
Lo fa così in modo naturale
Come è arrivato se ne va da te Aiutami a capire cosa sento
Ora nel mio petto c'è un tramonto
Così grande, così grande
E non so più che cosa sento dentro
Il cuore ha le rughe di un deserto
Che è troppo grande
Che è troppo grande
Così grande.
Per noi
Che non vogliamo ancora smettere
L’amore è un bimbo da rincorrere
Ma come l’alba tornerà
Da noi
L’amore è come un uragano
E se lo guardi da lontano
Lo vedi anche da qui
Che è grande, così grande
Aiutami a capire cosa sento
Ti accorgi di un rumore se si è spento
Quando è grande, così grande.
Ascolta la tua mano sul mio petto
Quanto fa paura un cielo aperto
Così grande, così grande
Così grande
Così, così
L’amore adesso ti ha lasciato qui
Ma senti l’aria
Arriva un temporale
Chi lo avrebbe detto mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, proszę.
Miłość czasami nas zapomina
To pozostawia nam tylko garść wspomnień
Jak wolne motyle
Proszę, proszę.
Miłość powoli odchodzi tak
W poszukiwaniu nowych uśmiechów gdzie indziej
W sercach tego miasta
Pomóż mi zrozumieć, co czuję
Teraz w mojej klatce piersiowej jest żal
Taki duży, taki duży
Serce jak bezwietrzne morze
On umiera na ustach w tej chwili
Był duży, taki duży
Proszę, proszę.
Miłość nas zapomina
Robi to tak naturalnie
Jak przyszedł odchodzi od Ciebie pomóż mi zrozumieć, co czuję
Teraz w mojej klatce piersiowej Zachód słońca
Taki duży, taki duży
I nie wiem już, co czuję w środku.
Serce ma zmarszczki pustyni
Jest zbyt duży
Jest zbyt duży
Taki duży.
Dla nas
Że nadal nie chcemy przestać
Miłość jest dzieckiem, które musi być ścigane
Ale jak świt powróci
Od nas
Miłość jak huragan
A jeśli spojrzysz na to z daleka
Zobacz też
Co jest wspaniałe, tak wielkie
Pomóż mi zrozumieć, co czuję
Zauważysz hałas, jeśli jest wyłączony
Kiedy jest duży, taki duży.
Posłuchaj swojej ręki na mojej piersi
Jak straszne jest otwarte niebo
Taki duży, taki duży
Taki duży
Proszę, proszę.
Teraz Miłość cię tu zostawiła.
Ale czujesz powietrze
Nadchodzi burza
Kto by pomyślał