Eros Ramazzotti — Dime Que Dia Es tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Que Dia Es", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Dime qué día es Dime si sabes que vas a hacer
Dime qué esperas hoy
Que habrá cambiado respecto ayer
Dime qué santo es Qué diferencia hay
Dime qué tiempo hará
Que sale hoy en las portadas
Qué bomba va a estallar
Dime si hay guerra declarada
Dime si tu edad
Coge velocidad
Van pasando las jornadas
Unas buenas y otras malas
Unas cortas y otras largas
Pero nunca pasa nada
Dónde acabará
Por perderse cada paso
Que la gente da Al final dónde terminarán
Siempre soñando con el sábado
Para sentirme como un pájaro
Pero el domingo me da pánico
Pero los lunes son más trágicos
Los martes nunca fueron mágicos
Mejor no hablemos de los miércoles
Piensa en los jueves y compréndeme
El viernes todo vuelve a comenzar
Dime qué día es De qué resaca me despierto
Dime qué barba es La que te pincha cuando no me afeito
Dime qué cita hay
Que guerra tengo hoy
Van pasando las jornadas
Unas largas y otras malas
Otras son aún peores
Donde acabarán mis noches
¿Dónde?
¿Cómo van a arrugarse mis camisas?
Toda mi ansiedad
Al final donde terminará
Al final donde terminará
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jaki jest dzień, powiedz mi, jeśli wiesz, co zrobisz.
Powiedz mi, na co czekasz.
Co się zmieni w porównaniu z wczorajszym
Powiedz mi, co jest święte, co za różnica.
Powiedz mi, jaka będzie pogoda
Który pojawia się dziś na okładkach
Jaka bomba wybuchnie
Powiedz mi, jeśli wybuchnie wojna.
Powiedz mi, czy twój wiek
Chwyć prędkość
Mijają dni
Niektóre dobre, inne złe.
Niektóre krótkie, inne długie
Ale nic się nie dzieje.
Gdzie to się skończy
Za to, że przegapiłem każdy krok.
Co ludzie dają w końcu, gdzie się znajdą
Zawsze marzę o sobocie.
Żeby poczuć się jak ptak.
Ale niedziela wywołuje panikę.
Ale poniedziałki są bardziej tragiczne
Wtorek nigdy nie był magiczny
Nie rozmawiajmy o środach.
Pomyśl o czwartkach i zrozum mnie.
W piątek wszystko zaczyna się od nowa
Powiedz mi, jaki dzień budzę się z kaca.
Powiedz mi, jaka broda cię boli, kiedy się nie golę.
Powiedz mi, który cytat
Jaką wojnę mam dzisiaj
Mijają dni
Jedne długie, inne złe.
Inni są jeszcze gorsi
Gdzie moje noce się skończą,
Gdzie?
Jak moje koszule będą pomarszczone?
Cały mój niepokój
Na końcu, gdzie będzie
Na końcu, gdzie będzie