Eros Ramazzotti — Falsa Partenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falsa Partenza", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Ehi, quando ho sentito
lo sparo del tuo sguardo addosso a me lo sai
come impazzito il cuore mio
si messo a correre
e non si ferma pi e non si ferma pi Ma quando poi
ci siamo messi a parlare
e hai detto quella cosa stupida
stato come gettare
sul mio entusiasmo acqua gelida
e non ti voglio pi io non ti voglio pi Scusami tanto
ma il mio canto non sei tu.
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza
colpa del cuore avventato che ho non sa nemmeno cos' la prudenza.
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza, si con questa fretta d’amore che ho non ho pazienza
e sbaglio sempre un p e sbaglio sempre un p Vedi, ci sono parole
che non potranno entrare forse mai
nel testo di una canzone
perch non sanno dare brivido
una di queste sei tu una di queste sei tu Scusami tanto
ma l’incanto non c' pi.
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza
colpa del cuore avventato che ho non sa nemmeno cos' la prudenza
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza si con questa fretta d’amore che ho non ho pazienza
e sbaglio sempre un po'
un po'
e sbaglio sempre un po'
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza si con questa fretta d’amore che ho non ho pazienza
e sbaglio sempre un po'
un po'
adesso che ho capito che
era una falsa partenza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kiedy usłyszałem
strzał twojego spojrzenia na mnie znasz
jak szalone jest moje serce
rzucił się do ucieczki
i nie zatrzymuje Pi i nie zatrzymuje pi, ale kiedy wtedy
rozmawialiśmy.
i powiedziałeś tę głupotę.
stan jak rzucić
na moim entuzjazmie woda lodowa
i nie chcę cię więcej, nie chcę cię więcej przepraszać.
ale mój śpiew to nie ty.
To był fałszywy start.
po prostu fałszywy początek
z powodu lekkomyślnego serca, którego nawet nie wiem, czym jest roztropność.
To był fałszywy start.
tylko fałszywy początek, jesteś z tym pośpiechu miłości, że nie mam cierpliwości
i zawsze się mylę p i zawsze się mylę P patrz, są słowa
że nigdy nie będą mogli wejść
w tekście piosenki
dlaczego nie mogą dać emocji
jednym z nich jesteś ty, jednym z nich jesteś ty.
ale nie było uroku.
To był fałszywy start.
po prostu fałszywy początek
wina lekkomyślnego serca, że nawet nie wiem, co ostrożność
To był fałszywy start.
tylko fałszywy początek Ty z tym pośpiechu miłości, że nie mam cierpliwości
i zawsze się trochę mylę
trochę
i zawsze się trochę mylę
To był fałszywy start.
tylko fałszywy początek Ty z tym pośpiechu miłości, że nie mam cierpliwości
i zawsze się trochę mylę
trochę
teraz, gdy zdałem sobie sprawę, że
to był fałszywy start.