Eros Ramazzotti — Flor Inesperada (Bucaneve) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor Inesperada (Bucaneve)", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Como un rompenieve has nacido
Entre la escarcha de mi tiempo, sorprendiendome a mi Esta es la imagen preferida
Que en mi mente vive siempre cuando yo pienso en ti Pienso en ti cuando el Sol al atardecer
Nuestros días esconde en el ayer del tiempo
Y quizas no tiene ya sentido
Que detrás de algunos miedos yo me esconda otra vez
Son mis sentimientos, si te pienso,
Verdaderamente fueres, son reales, lo sé
Aunque puede que sea nostálgico
El vivir un pensamiento romántico, yo junto a ti Cuanto te amaré, cuanto te amaré, tu no lo ves
Cuando despierto yo te soñaré
Dejame esperar, dejame creer otra vez
Que mi ideal del amor puede ser
No puedes saberlo sin más
No puedes saber tu cuanta vida que me das
Si pudiese yo limpiar a fondo
La memoria que he grabado dentro del corazón
Y olvidar por siempre los errores
Que cambiaron sentimientos por la estéril razón
Yo quisiera encontrar aquí, dentro en mi La inocencia primitiva de mi alma que es para ti Cuanto te amaré, cuanto te amaré, tu no lo ves
Cuando despierto yo te soñaré
Dejame esperar, dejame creer otra vez
Que mi ideal del amor puede ser
No puedes saberlo, tú no No puedes saberlo…
Dejame esperar, dejame creer otra vez
Que mi ideal del amor puede ser
No puedes saberlo sin más
No puedes saber tu cuanta vida que me das
Que me das.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako złodziej się urodziłeś.
Wśród mrozu mojego czasu, zaskakując mnie, jest to ulubiony obraz
Co w moim umyśle żyje zawsze, kiedy myślę o tobie myślę o tobie, kiedy słońce jest o zachodzie słońca
Nasze dni ukrywają się we wczorajszym czasie,
I może to już nie ma sensu.
Że za niektórymi lękami znów się ukrywam.
To moje uczucia, jeśli o tobie myślę.,
Są prawdziwe, wiem.
Chociaż może to być nostalgia
Żyj romantyczną myślą, jestem przy tobie jak bardzo będę cię kochał, jak bardzo będę cię kochał, nie widzisz tego
Kiedy się obudzę, będę marzył o Tobie.
Pozwól mi zaczekać, pozwól mi znowu uwierzyć.
Co może być moim ideałem miłości
Nie możesz po prostu wiedzieć.
Nie wiesz, ile życia mi dajesz.
Gdybym mógł dokładnie oczyścić
Pamięć, którą zapisałem w moim sercu,
I zapomnieć o błędach na zawsze.
Które zmieniły uczucia z bezowocnej przyczyny,
Chciałbym znaleźć tutaj, we mnie, prymitywną niewinność mojej duszy, która jest dla Ciebie, jak bardzo będę cię kochać, jak bardzo będę cię kochać, nie widzisz tego
Kiedy się obudzę, będę marzył o Tobie.
Pozwól mi zaczekać, pozwól mi znowu uwierzyć.
Co może być moim ideałem miłości
Nie możesz wiedzieć, nie możesz wiedzieć.…
Pozwól mi zaczekać, pozwól mi znowu uwierzyć.
Co może być moim ideałem miłości
Nie możesz po prostu wiedzieć.
Nie wiesz, ile życia mi dajesz.
Co mi dajesz?