Eros Ramazzotti — Io amerò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io amerò", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Io Amerò
Guardando il cielo a volte penso che
sia come un enorme computer
qualcosa che fa muovere
le nuvole e poi
le stelle mette in ordine
le stelle su di noi
Ed anche un filo d’erba penso sia
qualcosa che sta diventando prateria
e penso che avrò anch’io
un posto tutto mio
perché ci voglio credere
perché lo so perché sentirmi vivere
è quello che farò
Io vivrò
ogni attimo
e ogni volta lo farò a modo mio
ci sarò
fino all’ultimo
fino a quando ne sarò capace io e di certo c'è una cosa che farò
io amerò
E coi miei occhi aperti volerò
schiariti orizzonti raggiungerò
perché non voglio perdere
il tempo che avrò
io non ne voglio perdere
nemmeno un po'
perché sentirmi vivere
è quello che farò
io vivrò
ogni attimo
e ogni volta lo farò a modo mio
ci sarò
fino all’ultimo
fino a quando ne sarò capace io e di certo c'è una cosa che farò
io amerò
questo lo so Amerò
fino all’ultimo
fino a quando ne sarò capace io e di certo c'è una cosa che farò
io amerò amerò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę Kochać
Patrząc w niebo, czasami myślę, że
jak ogromny komputer
coś, co sprawia, że się poruszasz
chmury, a następnie
/ align = "left" /
gwiazdy na nas
A nawet źdźbło trawy, jak sądzę, to
coś, co staje się prerii
i myślę, że ja też będę miał
miejsce
bo chcę w to wierzyć.
ponieważ wiem, dlaczego czuję się żywy
to właśnie zrobię.
Będę żył.
każda chwila
i za każdym razem zrobię to po swojemu.
będę tam.
do ostatniego
dopóki nie mogę i oczywiście jest jedna rzecz, którą zrobię
będę kochać
I z otwartymi oczami będę latał
oczyszczone horyzonty osiągnę
dlaczego nie chcę stracić
czas, który będę miał
nie chcę tego przegapić.
nawet trochę
dlaczego czujesz się żywy
to właśnie zrobię.
będę żył.
każda chwila
i za każdym razem zrobię to po swojemu.
będę tam.
do ostatniego
dopóki nie mogę i oczywiście jest jedna rzecz, którą zrobię
będę kochać
to wiem, będę kochać
do ostatniego
dopóki nie mogę i oczywiście jest jedna rzecz, którą zrobię
będę kochać będę kochać