Eros Ramazzotti — Las Cosas Que He Visto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Cosas Que He Visto", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
He visto gente que envejece muy sola
He visto ninos que no van a la escuela
He visto la vida, una vida tan dura
Metida en un saco, como simple basura
He visto el aire enrojecer en segundos
La tierra sedienta en varias partes del mundo
Y no hace tanto que yo vivo, que existo
Pero éstas, te juro, son las cosas que he visto
Sólo quiero que
En torno a mi La gente sea sincera
Mucho más allá
De nuestra edad
Ideologia o bandera
Sólo quiero que
Si sabemos dar la cara
Terminen aquí
Se acaben de pronto
Las cosas que he visto
He visto el cielo oscurecerse en instantes
Cubrirse de gris por una nube gigante
He visto el agua que se tiñe de sangre
Y pueblos enteros que se mueren de hambre
Sólo quiero que
En torno a mi La gente que nos manda
Sepa lo que hacer
Que al parecer
No saben donde andan
Sólo quiero que
Que la juventud futura
No tenga que ver
En televisión
Las cosas que he visto
Yo mismo digo que la suerte está echada
Hay que luchar, dejar las buenas palabras
Si quieres que acabe, que termine el horror
Me pienso que sólo puede
Hacerlo el amor, el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ludzi, którzy starzeją się bardzo samotnie.
Widziałem dzieci, które nie chodzą do szkoły.
Widziałem życie, takie ciężkie życie,
Schowany w torbie jak zwykłe śmieci,
Widziałem, jak powietrze rumieniło się w ciągu kilku sekund.
Spragniona ziemia w różnych częściach świata
I nie tak dawno temu żyję, że istnieję.
Ale to, przysięgam, widziałem.
Chcę tylko
Ludzie wokół mnie są uczciwi.
Znacznie dalej
W naszym wieku
Ideologia lub flaga
Chcę tylko
Jeśli wiemy, jak dać twarz,
Dokończ tutaj.
Niedługo się skończą.
To, co widziałem,
Widziałem, jak niebo zaciemniło się w mgnieniu oka.
Pokryte szarą gigantyczną chmurą,
Widziałem, jak woda jest zabarwiona krwią.
I całe wioski, które głodują
Chcę tylko
Wokół mnie są ludzie, którzy nas dowodzą.
Wiedz, co robić
Co najwyraźniej
Nie wiedzą, gdzie idą.
Chcę tylko
Jaka jest przyszłość młodości
Nie trzeba widzieć
W telewizji
To, co widziałem,
Sam mówię, że szczęście zostało porzucone.
Trzeba walczyć, zostawiać dobre słowa.
Jeśli chcesz, żeby to się skończyło, niech Horror się skończy.
Myślę, że może tylko
Uczyń to miłością, miłością.