Eros Ramazzotti — No Te Prometo Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Prometo Nada", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
No te prometo nada aunque
Sé que me gustas
Hoy no, no te prometo nada
Nos vemos poco, ya lo sé
Las reglas son así
No basta el tiempo pero sé que yo
Por el momento no, no te prometo nada
Sabes que una vez yo he probado
Y que he mantenido todo
Con toda mi fuerza creí
Y terminó así y terminó así
Si volveré a enamorarme un día
Ahora no sé si será de ti
Si un lugar habrá dentro de mí
Quizás llenarlo tú podrás
Pero tú ahora no me pidas nada más
Respuestas no te puedo dar, si un día cambiara
No te prometo nada, solo sé que estoy contigo
Y mi próximo destino ya podrías ser tú quizás
No digo ya más
No digo más
Si volveré a enamorarme un día
Ahora no sé si será de ti
Si un lugar habrá dentro de mí
Me gustaría que fuese para ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niczego Ci nie obiecuję.
Wiem, że cię lubię.
Nie dzisiaj, nic Ci nie obiecuję.
Niedługo się zobaczymy, wiem.
Zasady są następujące
Nie ma wystarczająco dużo czasu, ale wiem, że jestem
W tej chwili nie, nic Ci nie obiecuję
Wiesz, że kiedyś próbowałem.
I że zachowałem wszystko
Z całą moją mocą wierzyłem,
I tak się skończyło, i tak się skończyło.
Jeśli kiedykolwiek znów się zakocham,
Teraz Nie wiem, czy to od ciebie.
Jeśli miejsce będzie we mnie,
Może można go wypełnić
Ale teraz nie prosisz mnie o nic innego.
Nie mogę ci dać odpowiedzi, jeśli pewnego dnia to się zmieni.
Nic Ci nie obiecuję, po prostu wiem, że jestem z tobą.
A moim następnym celem może być już Ty.
Już nie mówię.
Już nie mówię.
Jeśli kiedykolwiek znów się zakocham,
Teraz Nie wiem, czy to od ciebie.
Jeśli miejsce będzie we mnie,
Chciałbym, żeby to było dla ciebie.