Eros Ramazzotti — Non siamo soli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non siamo soli", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
E' la voglia di cambiare la realtà,
che mi fa sentire ancora vivo
E cercherò tutti quelli come me che hanno ancora un sogno in più…un sogno in più
Dentro un libro che nessuno ha scritto mai,
leggo le istruzione della vita,
anche se so che poi non le seguirò,
farò ciò che sento…
Rit:
Oltre le distanze, noi non siamo soli
figli della stessa umanità
Anime viaggianti in cerca di ideali,
il coraggio non ci mancherà
Supera i confini di qualunque ideologia, l’emozione che ci unisce in una grande
idea
Un altro mondo possibile c'è
E lo cerco anch’io e lo voglio anch’io come te…
Nelle pagine lasciate in bianco noi,
diamo spazio a tutti i nostri sogni
nessuno mai il futuro ruberà,
dalle nostre mani…
Rit:
Eros &Oltre le distanze, noi non siamo soli
senza più certezze e verità
Anime confuse, cuori prigionieri
con la stessa idea di libertà…libertà
Eros &Oltre le distanze, non siamo soli
l’incertezza non ci fermerà
Supera i confini, non conosce geografia l’emozione che ci unisce in una grande
idea
Oltre le distanze noi non siamo soli, sempre in cerca della verità
Anime viaggianti, cuori prigionieri, con la stessa idea di libertà
Un altro mondo possibile c'è e lo sto cercando insieme a te Anch’io con te Insieme a me
E tu con me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pragnienie zmiany rzeczywistości,
co sprawia, że czuję się żywy
I postaram się wszystkie te, jak mnie, że są one jeszcze sen, w więcej...sen w więcej
Wewnątrz książki, której nikt nigdy nie napisał,
czytam instrukcje życia,
chociaż wiem, że wtedy nie pójdę za nimi,
zrobię to, co czuję.…
RITA:
Poza odległościami, nie jesteśmy sami
dzieci tej samej ludzkości
Podróżujące dusze w poszukiwaniu ideałów,
odwagi nam nie zabraknie.
Pokonuje granice każdej ideologii, emocji, która łączy nas w wielkim
pomysł
Inny możliwy świat jest
I ja też go Szukam i chcę go, tak jak ty.…
Na pustych stronach mamy,
dajemy przestrzeń dla wszystkich naszych marzeń
nikt nigdy nie ukradnie przyszłości,
z naszych rąk…
RITA:
Eros & poza odległość, nie jesteśmy sami
nigdy więcej pewności siebie i prawdy
Splątane dusze, uwięzione serca
z tą samą ideą wolności ... wolność
Eros & poza odległość, nie jesteśmy sami
niepewność nas nie powstrzyma
Przekracza granice, nie zna geografii emocje, które łączą nas w wielkim
pomysł
Poza odległością nie jesteśmy sami, zawsze szukając prawdy
Podróżujące dusze, uwięzione serca, z tą samą ideą wolności
Jest inny możliwy świat i szukam go razem z tobą, ja też jestem z tobą razem ze mną
I jesteś ze mną.…