Eros Ramazzotti — Questo Mio Vivere Un Pò Fuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questo Mio Vivere Un Pò Fuori", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
C'è qualcuno che mi sa dire che cos'è
Questo senso di vuoto sceso dentro me
C'è qualcuno che sa rispondermi perché
La tristezza non sa il mio nome eppure chiama me Ed insieme al sottile piacere di star soli
C'è il malessere di questo mio vivere un po' fuori
Da come stai vivendo tu Dai tuoi pensieri
C'è qualcuno che ha già provato e forse sa Che complicazioni da Dopo quanti rotoloni il cuore toccherà
Spiagge di tranquillità
Ma poi sono sicuro che questo è ciò che voglio
Posso ancora spiccare il mio volo da uno scoglio
E dopo non cercarti più
È forse meglio
Certi momenti
Non so capire cosa sia
Certi momenti
Vorrei che tu non fossi mia
Ma cos'è ma cos'è ma cos'è questo male leggero
Quando attacca mi tocca sul vivo e mi stende davvero
Ho sognato un giorno la mia libertà
Sottoforma d’airone sopra le città
Raggiungeva veloce nuove sommità
Per gettarsi e poi perdersi nella sua vastità
L’esistenza cercando in me stesso altri amori
È l’essenza di questo mio vivere un po' fuori
Da come stai vivendo tu Dai tuoi pensieri
Ho sognato un giorno la mia libertà
Ho sognato un giorno la mia libertà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest ktoś, kto może mi powiedzieć, co to jest
To uczucie pustki we mnie
Czy jest ktoś, kto może mi odpowiedzieć, dlaczego
Smutek nie zna mojego imienia, ale wzywa mnie i wraz z subtelną przyjemnością bycia samemu
Mam złe samopoczucie tego mojego życia trochę
Od tego, jak żyjesz, od swoich myśli
Jest ktoś, kto już próbował i być może wie, jakie komplikacje są po tym, jak wiele rolek dotknie serca
Plaże spokoju
Ale wtedy jestem pewien, że tego właśnie chcę
Nadal mogę wyciągnąć mój lot z klifu
A potem już nie szukaj siebie
To chyba lepiej
Pewne momenty
Nie mogę zrozumieć, co to jest
Pewne momenty
Szkoda, że nie jesteś moja.
Ale co to jest, ale co to jest, ale co to jest łatwe zło
Kiedy atakuje, dotyka mnie żywcem i naprawdę mnie rozciąga
Marzyłem kiedyś o mojej wolności.
Czapla nad miastami
Szybko osiągnął nowe szczyty
/ Align = "left" /
Istnienie szuka w sobie innych miłości
To jest istota mojego życia trochę poza
Od tego, jak żyjesz, od swoich myśli
Marzyłem kiedyś o mojej wolności.
Marzyłem kiedyś o mojej wolności.