Eros Ramazzotti — Sogno N.3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogno N.3", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Vado, precipito
dal grattacielo più alto del mondo
che fine mai farò
poi ritrovo su senza nemmeno l’abbraccio di un granchio
steso su una nuvola
poi di colpo volo via
con il vento
senza direzione che
dove arriverò da qui
il sogno cos'è
è un’altra vita veramente
non si muore mai
non ci si annoia mai
il sogno è comunque vita
la tua mente non si ferma mai
ti porta dove vuoi, dovunque tu vuoi
non svegliarmi resta qui a sognare insieme a me diventa un’isola
questa città di catrame e cemento
bello stare qua
poi non la sento più
l’aria del mare, mi sposto nel vento
come mai è possibile
poi ti porto a casa mia,
sul divano senza una ragione che
come son finito qui
il sogno cos'è
è un’altra vita veramente
non si muore mai
non ci si annoia mai
il sogno è comunque vita
la tua mente non si ferma mai
ti porta dove vuoi, dovunque tu vuoi
non svegliarmi resta qui a sognare ancora insieme a me il sogno è comunque vita
la mia mente non si ferma mai
ti porta dove vuoi, dovunque tu vuoi
non svegliarmi resta qui a sognare insieme a me di tempo ce n'è
da sognare insieme a te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę, spieszę się.
z najwyższego wieżowca na świecie
który koniec kiedykolwiek zrobię
potem jestem na nawet nie obejmując kraba
leżąc na chmurze
potem nagle odleciał
z wiatrem
bez kierunku, który
gdzie będę stąd
sen co to jest
to zupełnie inne życie.
nigdy nie umrzesz
nigdy się nie znudzi
sen to życie
twój umysł nigdy się nie zatrzymuje
zabierze cię tam, gdzie chcesz, gdzie chcesz
nie budź mnie. Zostań tu i marzę o zostaniu wyspą.
to miasto żywicy i betonu
dobrze tu być.
potem już jej nie słyszę.
morskie powietrze, poruszam się na wietrze
jak to możliwe
potem zabiorę cię do mojego domu.,
na kanapie bez powodu, że
jak się tu znalazłem?
sen co to jest
to zupełnie inne życie.
nigdy nie umrzesz
nigdy się nie znudzi
sen to życie
twój umysł nigdy się nie zatrzymuje
zabierze cię tam, gdzie chcesz, gdzie chcesz
nie budź mnie. Zostań tu i śnij ze mną.
mój umysł nigdy się nie zatrzymuje
zabierze cię tam, gdzie chcesz, gdzie chcesz
nie budź mnie. Zostań tu i śnij ze mną o czasie.
by marzyć z tobą.