Eros Ramazzotti — Un attimo di pace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un attimo di pace", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Oggi io non ho proprio voglia
di vedere gente intorno
chiudi tutte le porte.
Oggi dico no a chi mi imbroglia
a chi manovra ogni giorno
verit capovolte.
Me ne sto
qui da solo con te il pericolo che c'
lo terremo a distanza.
Me ne sto
qui da solo con te voglio farlo prima che
il cielo crolli sulla stanza.
Fammi respirare solo un attimo di pace
questo sorso di aria pura finche c'
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me pi№ cari
specialmente se si tratta di te.
Fammi assaporare questo attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perch il tempo di volare non
non
Vista la citta dalla collina
sembra un gigantesco flipper
con tutte quelle luci
anche se questo un gioco non
le palline siamo noi
schizzate in una folle danza.
Fammi respirare solo un attimo di pace
questo sorso di aria pura finche c'.
Voglio dedicarmi solo
agli affetti a me pi№ cari
specialmente se si tratta di te.
Fammi assaporare questo attimo di pace
ed ad ogni guerra che anche tu non vuoi
dalle raffiche di immagini
e spargimenti vari
di inchiostro velenoso intorno a noi
oohh no.
Un momento cosi
chissa quando poi torner
Un momento cosi
io vorrei davvero
fosse la normalit
Fammi respirare solo un attimo di pace
questo sorso di aria pura finche c'
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me pi№ cari
specialmente se si tratta di te.
Fammi assaporare questo attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perche dentro il tempo di volare non
non
non …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś po prostu nie chcę
widzieć ludzi wokół
Zamknij wszystkie drzwi.
Dziś mówię " NIE " tym, którzy mnie oszukują
komu manewrować każdego dnia
to prawda.
Wychodzę.
oto jeden z was niebezpieczeństwo, że istnieje
trzymamy go na dystans.
Wychodzę.
tutaj jeden z Tobą chcę to zrobić przed
niebo zawaliło się w pokoju.
Pozwól mi odetchnąć.
ten łyk czystego powietrza, gdy jest
chcę poświęcić się tylko
do przywiązania płaczę drogie
zwłaszcza jeśli chodzi o Ciebie.
Pozwól mi cieszyć się tą chwilą pokoju
aby poczuć to do końca we mnie dzisiaj, że nawet sny lądują
/ align = "left" /
Dlaczego czas lotu nie
nie
Widok na miasto ze wzgórza
wygląda jak gigantyczny Pinball
z tymi wszystkimi światłami
chociaż ta gra nie jest
kule to my
w szalonym tańcu.
Pozwól mi odetchnąć.
ten powiew czystego powietrza wciąż istnieje.
Chcę poświęcić się tylko
do przywiązania płaczę drogie
zwłaszcza jeśli chodzi o Ciebie.
Pozwól mi cieszyć się tą chwilą pokoju
i na każdą wojnę, której ty też nie chcesz.
od wybuchów obrazów
i różne rozproszenia
trujący atrament wokół nas
Nie.
Taki moment
kto wie, kiedy wtedy Thorner
Taki moment
bardzo bym chciał.
to był zwykły
Pozwól mi odetchnąć.
ten łyk czystego powietrza, gdy jest
chcę poświęcić się tylko
do przywiązania płaczę drogie
zwłaszcza jeśli chodzi o Ciebie.
Pozwól mi cieszyć się tą chwilą pokoju
aby poczuć to do końca we mnie dzisiaj, że nawet sny lądują
/ align = "left" /
ponieważ wewnątrz Czas lotu nie jest
nie
nie …