Eros Ramazzotti — Un'Altra Estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'Altra Estate", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Apro la finestra sono quasi le nove
Fuori il sole splende e mi colora l’umore
Lunedì ideale per andare al mare
Mentre brucia questa città
Tu che ancora dormi non mi senti arrivare
Un bacio sopra il collo per farti svegliare
Occhi verde smeraldo mi prendono d’assalto
Sprigionando sensualità
Giusto il tempo di un caffè
La mia moto io e te
E partiamo ridendo
Sospesi sul mondo
Ora stringimi forte che stiamo vivendo
E sarò un’altra estate
Che di noi racconterà
Persi dentro la scìa di un amore perfetto
Niente più ci fermerà
E le note di questa canzone
Per dirti che sei un’emozione
Irresistibile, irresistibile
Quasi all’improvviso
L’autostrada ci porta
Lungo il paradiso di una spiaggia deserta
Questo grande mare quasi surreale
L’ho inventato apposta per noi
Tu sei freddolosa, non ti vuoi mai tuffare
Io ti prendo in braccio e poi ti lascio cadere
Per baciarti in bocca dentro l’acqua fresca
Ora dai amiamoci qui…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram okno od dziewiątej.
Na Zewnątrz świeci słońce i plami mój nastrój
Idealny poniedziałek na morze
Dopóki to miasto płonie
Wciąż śpisz, nie słyszysz mnie.
Pocałunek na szyi, abyś się obudził
Szmaragdowozielone Oczy szturmują mnie
Podżeganie zmysłowości
Tylko czas na kawę
Mój Motocykl ty i ja
I zaczynamy się śmiać
Zawieszone na cały świat
Teraz ściśnij mnie mocno, że żyjemy
I będę kolejnym latem
Kto z nas powie
Zagubieni w skale doskonałej miłości
Nic już nas nie powstrzyma.
I nuty tej piosenki
Aby powiedzieć, że jesteś emocją
Nie do odparcia, nie do odparcia
Prawie nagle
Autostrada prowadzi nas
Wzdłuż raju pustynnej plaży
To duże, prawie surrealistyczne morze
Wymyśliłem to specjalnie dla nas.
Jesteś zimna, nigdy nie chcesz nurkować
Wezmę Cię na ręce, a potem upuszczę.
Pocałować Cię w usta w zimnej wodzie
Teraz kochajmy się tutaj…