Eros Ramazzotti — Vivi E Vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivi E Vai", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Quello che mio padre disse, lo porto qua
Scritto sulla pelle come la verità
Vai se devi andare e se non ce la fai più
Vai comunque vada che la strada sei tu Passo dopo passo non voltarti indietro sai
Nello stesso fiume mai due volte vivrai
Disse un mendicante «non chiedo carità»
Ma ti do un consiglio sulla felicita'
Cieco è chi sta fermo mentre tutto intorno va Che la vita scorre, tutto cambia e ci fa
Correre, gridare, partire, immaginare le cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Non si ferma mai
Vivi la vita, vivi e vai
Figlio del futuro che presto arriverà
Dimmi cosa vedi, dimmi cosa sarà
Figlio di domani io ti aspetto perché
Porterai nascendo un mondo nuovo per me E giorno dopo giorno il cambiamento fino a che
Non avrò capito questa vita cos'è
Correre, gridare, partire, immaginare le cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Vivi la vita, vivi e vai… vivi e vai
Correre, gridare, partire, dare un nome alle cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, emozionare, per sempre innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Non si ferma mai
Vivi la vita, vivi e vai
Vivi e vai…
Correre, gridare, partire, immaginare le cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Vivi la vita, vivi e vai… vivi e vai
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co powiedział mój ojciec, sprowadzam tutaj
Napisane na skórze jako prawda
Idź, jeśli musisz iść i jeśli nie możesz już tego zrobić
Idź i tak idź, że droga krok po kroku nie oglądaj się za siebie wiesz
W tej samej rzece nigdy nie będziesz żył dwa razy.
Żebrak powiedział: "nie proszę o litość»
Ale dam ci radę na temat szczęścia
Ślepy to ktoś, kto stoi nieruchomo, podczas gdy wszystko wokół idzie, że życie płynie, wszystko się zmienia i czyni nas
Biegnij, krzycz, odejdź, wyobraź sobie rzeczy
Buduj, poruszaj się, kwitnij i rozwijaj róże
Chodzić, Rozbitek, cierpieć, zakochać się w narzeczonych
Wszystko płynie, wszystko jest jak muzyka
I jak czas
Nigdy się nie zatrzymuje
Żyj życiem, Żyj i idź
Syn przyszłości, który wkrótce nadejdzie
Powiedz mi, co widzisz, powiedz mi, co to będzie
Synu jutro czekam na ciebie, ponieważ
Przyniesiesz narodziny nowego świata do mnie i dzień po dniu zmiany aż
Nie rozumiem tego życia, co to jest
Biegnij, krzycz, odejdź, wyobraź sobie rzeczy
Buduj, poruszaj się, kwitnij i rozwijaj róże
Chodzić, Rozbitek, cierpieć, zakochać się w narzeczonych
Wszystko płynie, wszystko jest jak muzyka
I jak czas
Żyj życiem, Żyj i żyj ... Żyj i żyj
Biegnij, krzycz, odejdź, nadaj nazwę rzeczom
Buduj, poruszaj się, kwitnij i rozwijaj róże
Chodzić, martwić się, wiecznie zakochiwać się w narzeczonych
Wszystko płynie, wszystko jest jak muzyka
I jak czas
Nigdy się nie zatrzymuje
Żyj życiem, Żyj i idź
Żyj i odejdź…
Biegnij, krzycz, odejdź, wyobraź sobie rzeczy
Buduj, poruszaj się, kwitnij i rozwijaj róże
Chodzić, Rozbitek, cierpieć, zakochać się w narzeczonych
Wszystko płynie, wszystko jest jak muzyka
I jak czas
Żyj życiem, Żyj i żyj ... Żyj i żyj