Erra — Efflorescent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Efflorescent", wykonawca: Erra.
Tekst piosenki
My primordial fears have been recognized as the indignation swells within me.
As swiftly as I’ve been denied, Alpha hails Omega’s ending.
To recreate would break covenants and leave prophecies unfulfilled, but to hesitate would halt movements and condemn the stronger willed.
Embittered by the haze of the task I must complete, my body recalls initiative
rising slowly to its feet. Nerve endings severed from their controlling host.
A calloused consciousness contorts the mind.
Physicality piloted by an outer ghost, no longer prefaced with a sense of time.
Days become Intertwined and soon months and seasons tangle together.
Embittered by the haze of the task I must complete, my body recalls initiative
rising slowly to its feet. Nerve endings severed from their controlling host.
Alpha hails Omega’s ending.
A calloused consciousness contorts the mind.
I no longer gaze into the darkened sky that labors and births catastrophic
weather.
A time will come to start a new, one that is my recreation.
But as these blighted days ensue, false light will come from an abomination.
To hesitate would halt movements and condemn the stronger willed.
To recreate would break covenants and leave prophecies unfilled.
Alpha hails Omega’s ending.
Abomination.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje pierwotne lęki zostały rozpoznane, gdy oburzenie pęka we mnie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Odtworzenie złamałoby przymierza i pozostawiło niewypełnione proroctwa, ale wahanie powstrzymałoby ruchy i potępiłoby silniejszych.
Rozgoryczony mgłą zadania, które muszę wykonać, moje ciało przywołuje inicjatywę.
powoli wznosi się do stóp. Zakończenia nerwowe odcięte od ich gospodarza.
Zrogowaciała świadomość zniekształca umysł.
Fizyczność pilotowana przez zewnętrznego ducha, nie przepełniona już poczuciem czasu.
Dni się splatają, a wkrótce miesiące i pory roku splatają się ze sobą.
Rozgoryczony mgłą zadania, które muszę wykonać, moje ciało przywołuje inicjatywę.
powoli wznosi się do stóp. Zakończenia nerwowe odcięte od ich gospodarza.
Alpha wzywa Omegę do końca.
Zrogowaciała świadomość zniekształca umysł.
Nie wpatruję się już w zaciemnione niebo, które przynosi katastrofalne skutki.
pogoda.
Nadejdzie czas, by zacząć nowe, które będzie moją rozrywką.
Lecz gdy nastają te zniszczone dni, fałszywe światło przyjdzie z obrzydliwości.
Wahanie powstrzymałoby ruchy i potępiłoby silniejszych.
Odtworzenie byłoby złamaniem przymierzy i pozostawieniem proroctw niewypełnionych.
Alpha wzywa Omegę do końca.
Obrzydliwość.