Eruca Sativa — Para Que Sigamos Siendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Que Sigamos Siendo", wykonawca: Eruca Sativa.
Tekst piosenki
En las suelas desgastadas,
la paciencia de tus años
y los puños bien marcados
por las puertas que golpeabas.
No hubo tempestad que pare
la tormenta de tu alma.
Somos parte de tu sombra,
de tu llanto que nos llama.
Sos el fuego que no pueden apagar,
sos la vida en la tierra que murió,
sos los ojos cuando no nos dejan ver,
sos, para que sigamos siendo.
Mil y una caras monocromas,
se desangran en las horas.
No hay descanso en la ausencia.
No hubo hostilidad más nuestra.
Y tu voz fue más fuerte que el dolor…
Sos… Para que sigamos siendo,
para que sigamos existiendo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zużytych podeszwach,
cierpliwość Twoich lat
i dobrze oznaczone pięści
przez drzwi, do których pukałeś.
Nie było burzy, aby zatrzymać
burza twojej duszy.
Jesteśmy częścią twojego cienia.,
od Twojego płaczu, który nas wzywa.
Jesteś ogniem, którego nie mogą ugasić.,
jesteś życiem na ziemi, które umarło.,
jesteś oczami, kiedy nie pozwalają nam zobaczyć,,
/ align = "left" /
Tysiąc i jedna Monochromatyczna twarz,
krwawią w ciągu kilku godzin.
Nie ma odpoczynku w nieobecności.
Nie było więcej wrogości.
Twój głos był głośniejszy niż ból.…
Ci ... / align = "left" / ,
żebyśmy nadal istnieli.