Erykah Badu — Next Lifetime (Interlude) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Lifetime (Interlude)", wykonawca: Erykah Badu.
Tekst piosenki
Now what am I supposed to do When I want you in my world
How can I want you for myself
When I’m already someones girl?
Verse One:
First time that I saw you boy
It was a warm and sunny day
All I know is I wanted you
I really hoped you looked my way
When you smiled at me So warm and sweet
I could not stay
You make me feel like a itty-bitty girl
What do you do to me
Chorus 1 (repeat 2X)
I guess I’ll see you next lifetime
No hard feelings
I guess I’ll see you next lifetime
I’m gonna be there
Verse Two:
Your energy, feels so damn good to me It picks me up don’t wanna come down
You got me spinning all around
Yeah
You need to know
I’ve got that somebody
You’re beautiful
But it ain’t that kind-a party nowww
Chorus 1 (repeat 2X)
Well I guess I’ll see you next lifetime
Baby we’ll be butterflies
I guess I’ll see you next lifetime
That sounds so divine
I guess I’ll see you next lifetime
I guess I will now
I guess I’ll see you next lifetime
Wait, wait a little while
Verse Three:
See it ain’t nothing wrong with dreaming
Boy don’t get me wrong
Cause every time (every time) I see you (every single time)
I know just how strong (every single time)
That my love is for my baby
But emotions just dont lie
Well I know I’m a lot of woman
But not enough to divide the pie
I guess I’ll see you next lifetime
You know I want to stay around
I guess I’ll see you next lifetime
I’m so confused now
I guess I’ll see you next lifetime
Already
I’m going to be there
I guess I’ll see you next lifetime
I’m going to look for you
I guess I’ll see you next lifetime
Oh Oh baby
I’m gonna be there
I’m gonna be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam teraz zrobić, kiedy chcę cię w moim świecie?
Jak mogę cię chcieć dla siebie?
Kiedy już jestem jakąś dziewczyną?
Zwrotka Pierwsza:
Pierwszy raz cię zobaczyłem, chłopcze.
To był ciepły i słoneczny dzień.
Wiem tylko, że cię pragnąłem.
Naprawdę miałem nadzieję, że spojrzysz w moją stronę.
Kiedy uśmiechałeś się do mnie tak ciepło i słodko
Nie mogłem zostać.
You make me feel like a itty-bitty girl
Co mi robisz?
Refren 1 (repeat 2X)
I guess I ' ll see you next lifetime
No hard feelings
I guess I ' ll see you next lifetime
I ' m gonna be there
Zwrotka Druga:
Twoja energia, czuje się tak cholernie dobrze, że podnosi mnie nie chce zejść
You got me spinning all around
Tak.
Musisz wiedzieć.
I ' ve got that somebody
Jesteś piękna.
But it ain ' t that kind-a party nowww
Refren 1 (repeat 2X)
Do zobaczenia w następnym życiu.
Baby we ' ll be butterflies
I guess I ' ll see you next lifetime
To brzmi Bosko.
I guess I ' ll see you next lifetime
I guess I will now
I guess I ' ll see you next lifetime
Czekaj, czekaj chwilę.
Zwrotka Trzecia:
Widzisz, nie ma nic złego w marzeniu.
Boy don ' t get me wrong
Cause every time (every time) I see you (every single time)
I know just how strong (every one time)
That my love is for my baby
Ale emocje nie kłamią
Wiem, że jestem dużą kobietą.
Ale za mało, by podzielić ciasto.
I guess I ' ll see you next lifetime
You know I want to stay around
I guess I ' ll see you next lifetime
Jestem zdezorientowana.
I guess I ' ll see you next lifetime
Już.
I ' m going to be there
I guess I ' ll see you next lifetime
Będę cię szukał.
I guess I ' ll see you next lifetime
Oh oh baby
I ' m gonna be there
I ' m gonna be there