Erykah Badu — Plenty (Feat. Erykah Badu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plenty (Feat. Erykah Badu)", wykonawca: Erykah Badu.
Tekst piosenki
When she wants plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty
then she gets plenty more, uhh
Uhh
Watchin her drivin by, in her new whip so fly
Wish she could sing me a lullaby, to scoop her I’ve got to try
In her eyes, there’s a flame that burns right through my soul
Can’t pretend to be cool, about to lose my control
Yeah I know she’s got plenty; admirers, she’s got many
Like an exotic fantasy, into a frenzy she sends me Wow I have to sit down, and gather my wits now
I wanna caress those hips now, wanna kiss those lips now
Hello? Hey babyyy
I know you called and I didn’t answer twice
But baby that’s oh-kay it’s nice
for you to call anyway see, okay, see uhh
Hey babyyy
You know it’s okay if you don’t call me anymore cause I got a-plenty
truckload of niggaz like you at my door
Yup
And every day is her day, and every year is her year
Anyone tried to violate, they could straight dissapear
She don’t care if you play yourself, tryin to step to her
The illest of gangsters, I show and respect to her
Truly glamourous, she ain’t impressed and it shows
She don’t like your new clothes, she don’t care about your playa pose
Do you suppose I could hook up and spend time with her?
She’s just how I dreamed — I’ll bust my nine for her
When she gets plenty, she gets plenty
When she gets plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty
any damn thang she wants, uhh
Uhh
Surgeon General — I provide vitamins and minerals
The charge that she’s got on me, should be federal
I was told never put the two before the one son
but always cultivate your Wisdom, to help you build your kingdom
I wanna be the answer to every question she has
So when I wish to enter, she’ll be lettin me pass
I know she wants to be with G-O-D eventually, but still
She got everything; yeah the girl’s got plenty
Flowers in her bedroom
Perfume on her neck
Nectar from a mason jar
Seven dollar dress; she’s
Super cute, and plenty bad
Thirty twenty-two thirty-six and a half
I, hope the dude will realize
She got the silky (?) (?)sexy bedroom eyes
Baby baby please don’t break yo' neck
Cause you gon' have a wreck
Cause when it comes to love I get plenty, degrees one-twenty
My back slipped out my dress — OOPS!
When she gets plenty, she gets plenty (she gets it all)
When she wants plenty, she gets plenty (uhh)
When she wants plenty, she gets plenty (c'mon)
and she gets plenty more (plenty more) ahh
When she wants plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty (mm, she gets it all)
When she wants plenty, she gets plenty
and any damn thang I want — right?
That’s right
In this game of life it takes a lot to win
Plenty more baby’s what I got to give
Yeah yeah baby that’s really nice
But I’m tryin to read my book and you’re in my light
Uhh — a woman like you could help me reach the top
If I get a chance to love you, mm, I won’t stop
Damn! Oh huh, what? Huh, whaaat?
I didn’t hear you I was thinkin bout some stuff
Baby you so fine I wanna smack myself
I don’t need no support I’m gonna back myself
Hooo baby you so sweet
Now can you get the lotion and rub my feets
In massage therapy I got a master degree
I give you plenty more, than what you askin from me I need a little bit of space, a little bit of wealth (okay)
And oh — about the feets, a little to the left (like this?)
Mmmmmm (m'hmm, like that?)
Yeahhh (feels good right?)
Ohhhhh
Ahhhhh (yeah, heh heh)
Hehehee! (You don’t really care)
I do! (Heh, you the Queen huh?)
More lotion! (C'mon. you got plenty!)
That’s good! Alright?
That’s good right?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chce dużo, dostaje dużo
Kiedy chce dużo, dostaje dużo
Kiedy chce dużo, dostaje dużo
potem dostaje dużo więcej, uhh
Uhh
# Patrzin her drivin by, in her new whip so fly
Chciałbym, żeby zaśpiewała mi kołysankę, żeby ją poderwać muszę spróbować
W jej oczach jest płomień, który przepala moją duszę.
Nie mogę udawać, że jestem cool, zaraz stracę kontrolę.
Wiem, że ma ich mnóstwo, wielbicieli, wielu.
Jak egzotyczna fantazja, w szał wysyła mnie Wow muszę usiąść i zebrać myśli teraz
I wanna caress those hips now, wanna kiss those lips now
Halo? Hey babyyy
Wiem, że dzwoniłaś i nie odbierałam dwa razy.
But baby that 's oh-kay it' s nice
i tak zadzwonisz.
Hey babyyy
Wiesz, że to w porządku, jeśli już do mnie nie dzwonisz, bo mam ich mnóstwo.
truckload of niggaz like you at my door
Tak.
I każdy dzień jest jej dniem, i każdy rok jest jej rokiem
Każdy, kto próbował naruszyć, mógł zniknąć.
Nie obchodzi ją, czy grasz siebie, starając się do niej zbliżyć.
Najokrutniejszy z gangsterów, okazuję jej szacunek.
Naprawdę glamour, she ain ' t impressed and it shows
Nie podoba jej się Twoje nowe ubranie, nie obchodzi ją twoja poza playa
Myślisz, że mógłbym się z nią umówić i spędzić z nią trochę czasu?
"She' s just like I dreamed — I 'll bust my nine for her"
When she gets plenty, she gets plenty
When she gets plenty, she gets plenty
Kiedy chce dużo, dostaje dużo
co tylko zechce.
Uhh
Chirurg Generalny-dostarczam witaminy i minerały
Oskarżenie, które ma na mnie, powinno być federalne.
Powiedziano mi, że nigdy nie stawiaj dwóch przed jednym synem.
ale zawsze pielęgnuj swoją mądrość, by pomóc ci zbudować królestwo.
Chcę być odpowiedzią na każde jej pytanie.
Więc kiedy będę chciał wejść, pozwoli mi przejść.
Wiem, że w końcu chce być z G-O-D, ale nadal
Ona ma wszystko; tak dziewczyna ma mnóstwo
Kwiaty w jej sypialni
Perfumy na jej szyi
Nektar ze słoika kamieniarskiego
Sukienka za siedem dolarów.
Super cute, and plenty bad
/ Align = "center" / 3,2236
Mam nadzieję, że koleś się zorientuje.
Ma jedwabiste (?) (?) sexy bedroom eyes
Baby Baby please don 't break yo' neck
Bo będziesz miał wrak.
Bo jeśli chodzi o miłość, dostaję mnóstwo, 120 stopni.
Plecy wyślizgnęły mi się z sukienki.
When she gets plenty, she gets plenty (she gets it all)
When she wants plenty, she gets plenty (uhh)
When she wants plenty, she gets plenty (c ' mon)
and she gets plenty more (plenty more) ahh
Kiedy chce dużo, dostaje dużo
When she wants plenty, she gets plenty (mm, she gets it all)
Kiedy chce dużo, dostaje dużo
i wszystko, co chcę, prawda?
Zgadza się.
W tej grze życia trzeba wiele, by wygrać.
Plenty more baby ' s what I got to give
Yeah yeah baby that ' s really nice
But I 'm trying to read my book and you' re in my light
Uhh-kobieta taka jak ty mogłaby mi pomóc dotrzeć na szczyt
Jeśli będę miał szansę cię pokochać, nie przestanę.
Cholera! Co? Co?
Nie słyszałem Cię.
Baby you so fine I wanna klaps myself
I don 't need no support I' m gonna back myself
Hoo baby you so sweet
Teraz możesz dostać balsam i pocierać moje stopy
Na masażu mam tytuł magistra.
Dam ci dużo więcej, niż chcesz ode mnie potrzebuję trochę przestrzeni, trochę bogactwa (ok.)
I oh-o stopach, trochę w lewo (tak?)
Mmmmmm (m ' hmm, w ten sposób?)
Yeahhh (feels good right?)
Ohhhhh
Ahhhhh (yeah, heh heh)
Hehehee! (You don ' t really care)
Tak! Jesteś królową, co?)
Więcej balsamu! / Align = "left" / masz ich mnóstwo!)
To dobrze! W porządku?
To dobrze, prawda?