Esa Pakarinen — Rovaniemen markkinoilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rovaniemen markkinoilla", wykonawca: Esa Pakarinen.
Tekst piosenki
Rovaniemen markkinoille veimmä Lapin kultaa
No sitähän on mulla niinku etelässä multaa
Ruma rilluma rillumarei, sitä on mulla, toisilla ei
Jopas oli kärkkyjiä vaikka millälailla, kaikki oli ihme kyllä seuraa silloin
vailla
Ruma rilluma rillumarei, tämä poika se ollunna ei
Yks ja toinen tarjos mulle makeatkin moukut
Minä kiersin konnuuet ja kiersin kaikki koukut
Ruma rilluma rilluma rei, minun kulkuni muualle vei!
Onhan elon tiemme täällä joskus mutkikasta
Markkinoilla kyllä kurvat kaikki oppi vasta
Ruma rilluma rillumarei, elon kurveissa oikaista ei!
Hetken mua hurmasi myös Kemijärven Hulta
Hulta kyllä tietää, missä kulloinkin on kulta
Ruma-rilluma-rillumarei, ja sun tuulia, tuulia, tei!
Jo vain jätkän sydän hehkuu hetken lemmen tulta
Kemijärven Hulta — niin no — sehän on vain Hulta
Ruma-rilluma-rillumarei, Hulta kullasta hyötynyt ei!
Joka heppu esitteli mulle veljenmaljaa
Kyllä riitti tarinaa ja kyllä riitti kaljaa
Ruma-rilluma-rilluma-rei, kun ne huusivat: «Kippis ja hei!»
Ja lasku tuli, totiseksi meni joka tyyppi:
«Sehän maksaa, joka tilaa!» todisti myös kyyppi
Ruma-rilluma-rilluma-rei, ei ei, siinä purnailu auttanut ei!
Rovaniemen markkinoilla kokee joka sortin
Kun on kultaa, joutuu kyllä seuraan pelikortin
Ruma-rilluma-rilluma-rei, tuuri kouraani viitoset vei!
Nelosilla muuan mies jo kerskui sekä korskui
Heikot sortui elontiellä, jätkä sen kun porskui
Ruma-rilluma-rilluma-rei, jaa, kellä tuuria on, kellä ei!
Itki siinä Hulta sekä parkui peluritkin
Minä poika pankkiin menin katuviertä pitkin
Ruma-rilluma-rilluma-rei, toiset kulkee sen tien, toiset ei!
Ja minkä jätkä ansaitsi ja jätkä minkä hankki
Tallelle sen kaiken otti Rovaniemen pankki
Ruma-rilluma-rilluma-rei, ja se pankki mun kultani vei!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rovaniemski rynek, lapońskie złoto.
Mam błoto na południu.
Brzydka rilluma rillumarei, mam, niektórzy nie.
Cóż, cóż, były pewne wskazówki, ale to był cud, że w tym czasie wszystko było w firmie.
niezrównany.
Brzydka rilluma rillumarei, ten facet, on Wasunna nie.
Jeden i drugi oferują mi słodkie łyki.
Ominąłem Shire i obejrzałem wszystkie haki.
Brzydka rillua rillua rei, moja droga gdzie indziej!
Czasami mamy tu trudną drogę.
Rynek tak krzywe, wszystkie zinternalizowane przeciwwskazania,
Brzydka rilluma, rillumarei, w zakrętach ELO!
Przez jakiś czas byłem zafascynowany Hua Kemijärvi.
Wiem, gdzie jest złoto.
Brzydkie-rilluma-rillumarei, a twoje wiatry, wiatry, tei!
Po prostu serce faceta migocze na chwilę w ogniu miłości.
Jezioro Kemijärvi-tak dobrze-to tylko Huma
Ruma-rillum-rillumarei, Hulta Gold nie zrobiła nic dobrego!
Każdy facet pokazał mi kielich brata.
Tak, było wystarczająco dużo historii, a piwo wystarczyło.
Brzydcy-rilluma-rilluma-rei, kiedy krzyczeli: "cześć i cześć!". i przyszedł wynik, stał się prawdziwy z każdym facetem.: "to jest cena, którą zamawia!"- udowodnił również facet, brzydki-rilluma-rilluma-rei, Nie, Nie, Nie, Nie!
Rynek Rovaniemi doświadcza każdego rodzaju,
Kiedy masz złoto, musisz podążać za grą w karty,
Brzydki-rilluma-rilluma-rei, mam szczęście z piątkami!
Na czworakach mężczyzna już się chwalił i chwalił,
Mięczak spadł z drogi życia, koleś, kiedy wyrwał się z
Ruma-rilluma-rilluma-Rey, Jah, kto ma szczęście, kto nie!
Płakał, płakał, płakał, płakał, płakał, płakał, płakał.
Jestem facetem, który poszedł do banku, poszedłem ulicą.
Brzydkie-rilluma-rilluma-rei, niektóre idą w złym kierunku, niektóre nie!
Na co zasłużył i dostał?
Uratuj wszystko, co zabrał Rovaniemi Bank,
Brzydki-rilluma-Rilluma-Ray, a ten bank zabrał moją córeczkę!