Esbjörn Hazelius — Lise och Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lise och Love", wykonawca: Esbjörn Hazelius.
Tekst piosenki
I bokskogens djupa famn, där bodde en familj
Det var nog längesen nu men jag minns det om jag vill
Lyckan log ikapp med solen tills allt föll ihop en dag
En man och en kvinna, två barn, och mannen det var jag
Ni var aldrig mina, men i hjärtat så var jag som er far
Och jag älskade er mamma men allt falnade tills ingenting fanns kvar
Två små oskyldiga människor led vuxenvärldens kval
Förlåt att jag bara försvann sådär, jag hade inget val
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Minns ni sista gången vi sågs, när vi lämnade vårt hus?
Vi skojade och lekte tafatt med höstens sista ljus
Jag drömmer om er ofta, att jag håller er så nära i min famn
Om jag kunde stanna; men jag vaknar när jag ropar era namn
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Åh, Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębokim łonie lasu bukowego mieszkała rodzina.
Może minęło dużo czasu, ale pamiętam, czy tego chciałem.
Szczęście uśmiechało się, doganiając słońce, aż pewnego dnia się rozpadło
Na części, mężczyzna i kobieta, dwoje dzieci, i mężczyzna, to byłem ja,
Nigdy nie byłeś mój, ale w głębi duszy byłem jak twój ojciec.,
I kochałem twoją matkę, ale wszystko minęło, dopóki nic nie zostało.
Dwie małe niewinne osoby cierpiały z powodu agonii dorosłego świata.
Przepraszam, że tak po prostu zniknąłem. nie miałem wyboru.
LISA, gdybyś wiedziała, jak bardzo za tobą tęsknię.,
Miłość, jesteś teraz duża, masz jakieś wspomnienia o mnie?
Pamiętasz ostatni raz, kiedy wychodziliśmy z domu?
Żartowaliśmy i graliśmy niezręcznie z ostatnim światłem jesieni.
Często marzę o Tobie, żebyś była przy mnie.,
Gdybym mógł zostać, budzę się, gdy wołam Twoje imię.
LISA, gdybyś wiedziała, jak bardzo za tobą tęsknię.,
Miłość, jesteś teraz duża, masz jakieś wspomnienia o mnie?
LISA, gdybyś wiedziała, jak bardzo za tobą tęsknię.
Och, kochanie, jesteś teraz duża, masz jakieś Wspomnienie o mnie?