Escape The Fate — Just a Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Memory", wykonawca: Escape The Fate.
Tekst piosenki
How did I let you slip through the cracks?
How did I let you stab me in the back?
You were my brother, you were my friend
I pray, «no salvation for you in the end».
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away
You’d better keep your distance from me There’s no forgiveness for what you’ve done
I’m coming for you and I’m out for blood
You are a liar, you are a thief
Spare me the «pleasure"of your company
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can you save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way,
You’d better keep your distance from me.
Someone like you, is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
someone like you is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
(You're gonna die, You’re gonna die, You’re gonna die alone)
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me,
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way
You’d better keep your distance from me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogłem pozwolić ci się wymknąć?
Jak mogłem pozwolić ci dźgnąć mnie w plecy?
Byłeś moim bratem, byłeś moim przyjacielem
Modlę się, "nie ma dla Ciebie zbawienia w końcu".
(Nieprzewidywalny) ufanie Tobie było pieprzonym błędem.
(Niewybaczalne) spocisz się w dole, który robisz.
Nic cię już nie uratuje.
Teraz jesteś tylko wspomnieniem.,
W mojej przeszłości zostaniesz,
* Had my trust, threw it away *
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka. nie ma przebaczenia za to, co zrobiłeś.
I 'm coming for you and I' m out for blood
Jesteś kłamcą, złodziejem.
Oszczędź mi "przyjemności" twojej firmy.
(Nieprzewidywalny) ufanie Tobie było pieprzonym błędem.
(Niewybaczalne) spocisz się w dole, który robisz.
Nic cię już nie uratuje.
Teraz jesteś tylko wspomnieniem.,
W mojej przeszłości zostaniesz,
* Had my trust, threw it away * ,
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka, teraz jesteś tylko wspomnieniem.,
W mojej przeszłości zostaniesz,
Teraz tak będzie mi lepiej.,
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka.
Ktoś taki jak ty, umrze w samotności.,
umrzesz samotnie, umrzesz samotnie
ktoś taki jak ty umrze w samotności.,
umrzesz samotnie, umrzesz samotnie
(You 're gonna die, You' re gonna die, You ' re gonna die alone)
Teraz jesteś tylko wspomnieniem.,
W mojej przeszłości zostaniesz,
* Had my trust, threw it away * ,
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka.,
Teraz jesteś tylko wspomnieniem.,
W mojej przeszłości zostaniesz,
Teraz tak będzie mi lepiej.
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka.