Escobar Macson — Escobar Macson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escobar Macson", wykonawca: Escobar Macson.
Tekst piosenki
Mon département
Si, si
Villetaneuse, hein, hmm
Allende-Kaboul, Ghetto Guet-Apens
Grandcoing-Mazâr-e Charîf
J’représente
Blancs, jaunes, rabzas et négros nagent dans la névrose
Vie rose, on passe du sirop à la cirrhose
Ne m’parle pas d’cadeau, le père Noël n’est qu’un clochard
Ici, on s’couche tard et nos rêves sont qu’des cauchemars
On fuit la pauvreté comme un virus
On sait qu’si on dort trop, on termine comme le sous-marin russe
On a qu’son accent mais pas d’nationalité
Fini d'être à genoux, mec, en haut, y a plus d’tonalité
Banalité, voir son visage sur un couteau
En période d’embrouille, on pèse tous trois kilos d’plus
Un canon juste scié comme il faut, c’est justifié
Chacun sa cause, la rage crée des justiciers
Fleurir les tombes au cimetière, non, laisse
Mange une balle, tu comprendras qu’y a pas qu’la vérité qui blesse
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
Tous veulent être Rocky, les avoir comme Rocco
On fait pas d’croquis, coco, on tire quand y a quiproquo
Garçons, rares sont ceux qu’ont vécu
Si la vie serait une queue, alors tous mes frères ont mal au cul
Frigo vide, boîte à lettres, les factures, l’huissier fracture les portes
À l'école, on nous fixe comme des ratures
Dix dans un deux-pièces, les mères sont des pondeuses
Dis-moi donc où pousse l’argent que j’ramène ma tondeuse
Les flics prennent des photos, ça boit des Pol Rémy
Ça squatte au loto mais y en a trop qui touchent le RMI
Les mêmes peines on purge, prévenus
Maintenant détenus, sans retenue, on dit «nique ta mère» au juge
Justice pour les friqués, l'État nous rackette
Dans l’ghetto, c’est la guerre et les soldats portent des baskets
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
Malgré l'école, on biz, même les plus cons l’ont dit
La feuchnou, ça fait chez nous un effet d’Colombie
Pacson, claque son cul en chien, recale son blé incomplet
Shoote si t’en as dans l’caleçon
Lascars irresponsables, parce que pour shit ou picouse
Bagouze, on donne au marchand d’sable
Pénurie dans les poches de nos teddys
Les billets s’font screts-di comme une pute qui fait crédit
On m’a dit: «T'es grillé comme une boulette sur un vêt-sur»
La rue est une roulette, jouer pour gagner, j’veux être sûr
On sait qu’la fin est proche, j’ai pas besoin d’Nostradamus
Gratuit ou pour l’fric, une fille brade son crade anus
La Ghetto Attitude, c’est du sang qu’elle suce
Le bitume atteint la température 100 Celsius
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
Allende, Grandcoing, Soleil (100−7 !)
Le Clos, André-Lurçat, la Prêtresse (100−7 !)
Floréal, la Saussaie, la Courtille (100−7 !)
Franc-Moisin jusqu'à la Plaine Saint-Denis (100−7 !)
Blankok, Aulnay, les 3000 (100−7 !)
Épinay, Saint-Ouen, Pierrefitte (100−7 !)
La Courneuve, Inter, les 4000 (100−7 !)
Montfermeil, Clichy-sous-Bois, hein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dział
Jeśli, jeśli
Villetanez.
Allende-Kabul, Getto
Grandcoing-Mazar-E Harif
Wyobrażam sobie.
Biali, żółci, niewolnicy i Murzyni pływają w nerwicy
Różowe życie, przechodzimy od syropu do marskości
Nie mów mi o prezencie, Święty Mikołaj to tylko bezdomny.
Tutaj kładziemy się późno, a nasze sny to tylko koszmary
Uciekamy przed biedą jak przed wirusem.
Wiemy, że jeśli za dużo śpimy, skończymy jak rosyjski okręt podwodny
Mamy tylko akcent, ale nie narodowość.
Przestań klękać na górze.
Banał widząc jego twarz na nożu
W okresie zamieszania wszyscy ważymy trzy kilogramy więcej
Lufa, świeżo pocięta, jest uzasadniona.
Każdy ma swój własny biznes, wściekłość tworzy Avengers
Kwitną groby na cmentarzu, nie, niech
Zjedz kulę, a zrozumiesz, że nie tylko prawda boli
100-7, 93, chcesz poznać nasze życie?
Morderstwo, seks, narkotyki, rutyna
Pachnie pompą, szewrotem, nienawiścią do dziąseł.
Pieniądze wolą lub siłą są tym, na co ludzie celują
100-7, 93, chcesz poznać nasze życie?
Morderstwo, seks, narkotyki, rutyna
Pachnie pompą, szewrotem, nienawiścią do dziąseł.
Pieniądze wolą lub siłą są tym, na co ludzie celują
Każdy chce być Rocky, mieć je jak Rocco
Nie robimy szkiców, Coco, strzelamy, gdy coś jest.
Chłopcy, niewielu z tych, którzy żyli
Gdyby życie było ogonem, wszyscy moi bracia mieli ból w dupie
Pusta lodówka, skrzynki pocztowe, rachunki, Komornik złamał drzwi
W szkole patrzy się na nas jak na raturowa.
Dziesięć w dwupokojowym, matka kura
Powiedz mi, gdzie rosną pieniądze, że przyniosę kosiarkę.
Gliny robią zdjęcia, piją pół tuzina.
To przysiady w lotto, ale za dużo, co wpływa na RMI
/ Align = "left" /
Teraz, nie mogąc się oprzeć, sędzia powiedział: "zerżnij swoją mamę".
Sprawiedliwość jest dla dziwaków, Państwo nas atakuje.
W getcie trwa wojna, a żołnierze noszą trampki
100-7, 93, chcesz poznać nasze życie?
Morderstwo, seks, narkotyki, rutyna
Pachnie pompą, szewrotem, nienawiścią do dziąseł.
Pieniądze wolą lub siłą są tym, na co ludzie celują
100-7, 93, chcesz poznać nasze życie?
Morderstwo, seks, narkotyki, rutyna
Pachnie pompą, szewrotem, nienawiścią do dziąseł.
Pieniądze wolą lub siłą są tym, na co ludzie celują
Pomimo szkoły, jesteśmy Biz, nawet najgłupsi rozmawiali o tym
Fechnu, to sprawia, że mamy efekt Kolumbii
Paxon, uderzając w psią dupę, liczy swoją niepełną pszenicę
Strzelaj w gaciach.
Nieodpowiedzialne laskary, ponieważ za shit lub picous
Baguze, oddajemy handlarzowi piasku
Brak w kieszeniach naszego Teddy ' ego
Banknoty scratch-Dee jak dziwka, która sprawia, że kredyt
Powiedziano mi: "usmażyłeś się jak pierogi na wietrze-na»
Ulica-ruletka, grać na wygraną, chcę mieć pewność
Wiemy, że koniec jest bliski, nie potrzebuję Nostradamusa.
Za darmo lub za pieniądze dziewczyna okrada jej brudny Odbyt
Getto to krew, którą ssie
Bitum osiąga temperaturę 100 stopni Celsjusza
100-7, 93, chcesz poznać nasze życie?
Morderstwo, seks, narkotyki, rutyna
Pachnie pompą, szewrotem, nienawiścią do dziąseł.
Pieniądze wolą lub siłą są tym, na co ludzie celują
100-7, 93, chcesz poznać nasze życie?
Morderstwo, seks, narkotyki, rutyna
Pachnie pompą, szewrotem, nienawiścią do dziąseł.
Pieniądze wolą lub siłą są tym, na co ludzie celują
Allende, Grandcoing, Sun (100-7 !)
Klos, André-Lursat, Kapłanka (100-7 !)
Floreal, La Sosse, La Courtil (100-7 !)
Franc-Moisin do równiny Saint-Denis (100-7 !)
Blankok, Russia, 3000 (100-7 !)
Epinay, Saint-Ouen, Pierrefit (100-7 !)
Curniew, Inter, 4000 (100-7 !)
Montfermeil, Clichy-sous-Bois