Esham — 13 Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "13 Ways", wykonawca: Esham.
Tekst piosenki
«Today boys and girls we have a special speaker in the house tonight
And he’s gonna teach you about life and death»
I was born a God damn failure
Dropped outta school at mitalia
Found me a nickel and lost a dime
My whole life story came true in a rhyme
I don’t know what the fuck was on my mind
I tried suicide 4 or 5 times
Tryed to take a whiff into wrist but it didn’t work
And it seems I’m the only one that’s gettin' hurt
Now I gotta bullet and a chain, and I’m fulla sweat
I decide to play a game of Russian Roulette
Click, click, click I guess I loose I didn’t win
So I decide to do it again and again
Now it’s gettin' borin' 'cause I keep on loosin'
I guess I’m kinda cruisin' for a bruisin'
Then I take a knife and put a 6 in my head
3 times then I say I wish I was dead
Blood drippin' off my forehead
And then I’m lyin' in my deathbed, but I’m not dead
I gotta headache so I’m gettin' somethin' for it see
I take some Tylenols, about 23
So what you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Who would like to hang from a tree?
«I would I would,"then listen close to me You get some sturdy rope and put it 'round your neck
Tie a real good knot, or the shit won’t work
It’s best to put it in a noose
Just incase you have second thoughts you can’t get loose
Now we’re at number 6
This a real goody no special effects or countertricks
Tie a big rock to your foot no mistakes
Then jump your ass in a deep lake
Get yourself some gas, then drink that shit
Then drink some more, then you smoke the cigarette
Or better yet, get real drunk and take a real long drive
On the freeway down the wrong side
Brother you’re bound to make a hit
It’s like lettin' a pitbull suck a dick
So if you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Now we’re on number 11
Did you know suicidalists didn’t go to heaven?
'No where they go man?"take another guess
Matter fact take another suicidal test
This is what you do man
Go jump your monkey ass off a real tall building
And then you live through that one
You get reincarnated mean you get to come back son
But I seriously doubt that
'Cause you been tryin' to kill yourself you don’t give a shit about that
All you wanna do is die
Maybe motherfuckers kill themselves but don’t know why
But I know why I’m teachin' you this
«Why?"Should you have to kill yourself, you don’t miss
To prevent a miss, you put a gun in your mouth
And blow your fuckin' brains out
Fuck your mommy, fuck your daddy, nobody cares
Look how they treated you over the years
What you oughta do is kill them then you
A suicidalist dream come true
So if you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dzisiaj, chłopcy i dziewczęta, mamy dziś specjalnego mówcę w Izbie.
I nauczy Cię o życiu i śmierci.»
Urodziłem się cholerną porażką.
Porzucił szkołę w mitalii.
Znalazłem Grosik i zgubiłem Grosik
Cała historia mojego życia spełniła się rymem
I don ' t know what the fuck was on my mind
Próbowałem popełnić samobójstwo 4 lub 5 razy.
Próbowaliśmy powąchać nadgarstek, ale to nie zadziałało.
# And it seems I 'm the only one that' s gettin ' hurt#
Teraz mam kulę i łańcuch, i jestem pełen potu
Postanowiłem zagrać w rosyjską ruletkę.
Click, click, click I guess I loose I didn ' t win
Więc postanowiłem zrobić to jeszcze raz i jeszcze raz.
Now it 's gettin 'borin' 'cause I keep on loosin'
I guess I 'm kinda cruisin'for a bruisin'
Potem biorę nóż i wkładam 6 w głowę.
/ Align = "left" /
Krew spływa mi z czoła.
A potem leżę na łożu śmierci, ale nie jestem martwy.
I gotta headache so I 'm gettin' somethin ' for it see
Biorę kilka Tylenoli, około 23.
So what you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Kto chciałby powiesić na drzewie?
"Zrobiłbym, zrobiłbym," więc posłuchaj mnie uważnie, weź jakąś mocną linę i załóż ją na szyję.
Zawiąż naprawdę dobry węzeł, albo gówno nie zadziała.
Najlepiej umieścić go na stryczku.
Na wypadek, gdybyś miał wątpliwości, nie możesz się uwolnić.
Teraz jesteśmy pod numerem 6.
Bez efektów specjalnych i kontrataków.
Przywiązać duży kamień do stopy bez błędów
Więc Skocz do głębokiego jeziora.
Zatankuj i wypij to gówno.
Wypij jeszcze trochę, a potem zapal papierosa.
Albo jeszcze lepiej, upijcie się i wybierzcie się na długą przejażdżkę.
On the freeway down the wrong side
Bracie, musisz coś zrobić.
To jak pozwolić pitbullowi ssać kutasa
Więc jeśli chcesz za mną iść, mam 13 sposobów na popełnienie samobójstwa.
Teraz jesteśmy na 11.
Wiedziałeś, że samobójcy nie idą do nieba?
Nie, gdzie oni idą?"take another guess
Matter fact take another suicidal test
This is what you do man
Skocz ze swojego Małpiego tyłka z naprawdę wysokiego budynku.
A potem przeżyjesz to.
Reinkarnacja oznacza powrót.
Ale szczerze w to wątpię.
'Cause you been tryin' to kill yourself you don ' t give a shit about that
All you wanna do is die
Może skurwysyny się zabijają, ale nie wiedzą dlaczego.
But I know why I 'm teachin' you this
"Dlaczego?"Jeśli musisz się zabić, nie spudłujesz
Aby zapobiec chybieniu, wkładasz broń do ust.
I rozwalę ci łeb.
Pieprzyć mamusię, pieprzyć tatusia, nikogo to nie obchodzi.
Spójrz, jak cię traktowali przez te wszystkie lata.
Musisz ich zabić.
A suicidalist dream come true
Więc jeśli chcesz za mną iść, mam 13 sposobów na popełnienie samobójstwa.