Esmée Denters — Crazy Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Place", wykonawca: Esmée Denters.
Tekst piosenki
It’s the most beautiful thing I think I’ve ever seen
A homeless child playing with something as simple as a cardboard box and he seems so happy
with that smile on his face like nothing matters he’s so serene
when he doesn’t even know if he’s gonna live through another day worrying about
what he’s gonna eat
when I look at that it kinda makes me feel guilty
cause the world that I’m living in only seems to care about having enough money
to buy luxurious things that we don’t even need
I’m not trying to be the good girl to save the world cause I do the same damn
thing
isn’t it a shame, but we only have ourselves to blame
but love is the most beautiful thing
but its a lost somewhere along the way to money and fame (to money and fame)
Isn’t the world a crazy place
we were all brought up with different dreams and beliefs
but the one thing we all need is to be loved by friends and family
and when a child like that with no parents around is able to smile makes me feel very weak, small, and vulnerable
when I look at that it kinda makes me feel guilty cause the world that I’m
living in only seems to care about having enough money, to buy luxurious things
that we don’t even need
I’m not trying to be the good girl to save the world cause I do the same damn
thing
isn’t it a shame, but we only have ourselves to blame
but love is the most beautiful thing
but its a lost somewhere along the way to money and fame (to money and fame)
isn’t the world a crazy place
it makes me conscious of all of the things I have and makes me feel oh so fast
it makes me want to follow my dreams
and tries to be a better person
it takes me to a higher level
it makes me wipe away all my tears
it helps me put a smile on my face
cause everything I need is right here
isn’t it a shame, but we only have ourselves to blame
but love is the most beautiful thing
but it’s a lost somewhere along the way to money and fame (to money and fame),
isn’t it a shame, but we only have ourselves to blame
but love is the most beautiful thing
but its a lost somewhere along the way to money and fame
isn’t the world a crazy place (isn’t the world,. isn’t the world.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To najpiękniejsza rzecz, jaką widziałem.
Bezdomne dziecko bawiące się czymś tak prostym jak kartonowe pudełko i wydaje się takie szczęśliwe
z tym uśmiechem na twarzy, jakby nic się nie liczyło, jest taki pogodny.
kiedy nawet nie wie, czy przeżyje kolejny dzień martwiąc się o
co będzie jadł?
kiedy na to patrzę, czuję się winny.
bo świat, w którym żyję wydaje się dbać tylko o to, by mieć wystarczająco dużo pieniędzy.
żeby kupić luksusowe rzeczy, których nawet nie potrzebujemy.
Nie staram się być dobrą dziewczyną, by ratować świat, bo robię to samo.
thing
czy to nie wstyd, ale możemy winić tylko siebie?
ale miłość jest najpiękniejszą rzeczą
ale to zagubione gdzieś po drodze do pieniędzy i sławy (do pieniędzy i sławy)
Isn ' t the world a crazy place
wszyscy byliśmy wychowywani z różnymi marzeniami i przekonaniami.
ale jedyną rzeczą, której wszyscy potrzebujemy, to być kochanymi przez przyjaciół i rodzinę.
i kiedy dziecko takie jak to bez rodziców jest w stanie się uśmiechać sprawia, że czuję się bardzo słaby, mały i bezbronny
kiedy na to patrzę, czuję się winny, bo świat, w którym jestem
mieszkanie wydaje się dbać tylko o to, by mieć wystarczająco pieniędzy, by Kupić luksusowe rzeczy.
że nawet nie potrzebujemy
Nie staram się być dobrą dziewczyną, by ratować świat, bo robię to samo.
thing
czy to nie wstyd, ale możemy winić tylko siebie?
ale miłość jest najpiękniejszą rzeczą
ale to zagubione gdzieś po drodze do pieniędzy i sławy (do pieniędzy i sławy)
isn ' t the world a crazy place
to sprawia, że jestem świadomy wszystkich rzeczy, które mam i sprawia, że czuję się tak szybko
# it makes me want to follow my dreams #
i stara się być lepszą osobą
to zabiera mnie na wyższy poziom.
zmusza mnie do otarcia łez
to pomaga mi uśmiechać się na twarzy.
bo wszystko czego potrzebuję jest tutaj.
czy to nie wstyd, ale możemy winić tylko siebie?
ale miłość jest najpiękniejszą rzeczą
ale to zagubiona gdzieś po drodze do pieniędzy i sławy (to money and fame),
czy to nie wstyd, ale możemy winić tylko siebie?
ale miłość jest najpiękniejszą rzeczą
ale to zagubione gdzieś po drodze do pieniędzy i sławy.
isn't the world a crazy place (isn' t the world,. to nie jest świat.)