Esmée Denters — If I Could I Would tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could I Would", wykonawca: Esmée Denters.
Tekst piosenki
He’s the kind of guy that gets you flowers
Stand outside for you in the rain
Call you up to say he’s thinking about you
Hanging on every word you say!
If I was Rapunzel, you’d climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I want to love him
I just can’t seem to fall
But if I could I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
'Cause any fool would kill to be with you
But if I could I would,
You know I would
He is something like a super hero
But his powers can’t save my day
I can’t explain what it is I’m feeling
But something is missing and I just can’t stay
If I was Rapunzel, you’d climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I want to love him
I just can’t seem to fall
But if I could I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
'Cause any fool would kill to be with you
But if I could I would,
You know I would
But if I could I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
'Cause any fool would kill to be with you
But if I could I would,
You know I would
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest typem faceta, który daje Ci kwiaty.
Stand outside for you in the rain
Zadzwoni do Ciebie i powie, że o Tobie myśli.
Trzymam się każdego słowa, które mówisz!
Gdybym był Roszpunką, wspiąłbyś się na każdą wieżę.
And fight the dragon for my heart
Ale nieważne jak bardzo chcę go kochać
I just can ' t seem to fall
But if I could I would love you
But I can 't make myself feel what ain' t true
I Wiem, że jestem idiotą
'Cause any fool would kill to be with you
But if I could I would,
Wiesz, że tak.
Jest jak superbohater.
Ale jego moce nie uratują mi dnia.
Nie potrafię wyjaśnić, co czuję.
Ale czegoś brakuje i nie mogę zostać.
Gdybym był Roszpunką, wspiąłbyś się na każdą wieżę.
And fight the dragon for my heart
Ale nieważne jak bardzo chcę go kochać
I just can ' t seem to fall
But if I could I would love you
But I can 't make myself feel what ain' t true
I Wiem, że jestem idiotą
'Cause any fool would kill to be with you
But if I could I would,
Wiesz, że tak.
But if I could I would love you
But I can 't make myself feel what ain' t true
I Wiem, że jestem idiotą
'Cause any fool would kill to be with you
But if I could I would,
Wiesz, że tak.