Esoterica — Life Is Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Lonely", wykonawca: Esoterica.
Tekst piosenki
I could paint your face a thousand times and never reproduce the perfect lines,
That makes my soul turn inside it’s like a dream
But bleary eyed my hands do shake, never to remove the little mistakes
My heavy hand seems to make and you should know that,
Deep down inside I know that I need you,
Before I close my eyes I can see you,
Before I got to bed when it’s late at night.
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
Your perfect hands are cold as stone and bleak like the winter that burns in your soul,
A little more forgiving the things I know I shouldn’t say
But in the heat the things we shout,
Never letting all the anger out,
Soon it’ll be to late to tell you I’m sorry because,
Deep down inside I know that I need you,
Before I close my eyes I can see you,
Before I got to bed when it’s late at night.
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
You and me, we all, we are
You and me, we all, we are
I said you, and me, we all, we are
We’re bound, we’re bound, we’re bound
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym namalować twoją twarz tysiąc razy i nigdy nie odtworzyć idealnych linii,
# That makes my soul turn inside # # it ' s like a dream #
Ale oczy mi się trzęsą, by nie usuwać małych błędów.
Moja ciężka ręka wydaje się robić i powinieneś wiedzieć, że,
W głębi duszy wiem, że cię potrzebuję.,
Zanim zamknę oczy Widzę cię,
Zanim położyłem się spać, kiedy jest późno w nocy.
Sometimes life is lonely,
Tylko picie,
"Numbs the pain",
Dulls The blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Narkotyki mogą tylko,
Numb the pain,
Przytępia ostrze mojego życia.
Twoje idealne dłonie są zimne jak kamień i ponure jak zima, która płonie w twojej duszy,
Trochę bardziej wybaczam rzeczy, o których Wiem, że nie powinnam mówić.
But in the heat the things we shout,
"Never letting all the anger out",
Wkrótce będzie za późno, żeby cię przeprosić.,
W głębi duszy wiem, że cię potrzebuję.,
Zanim zamknę oczy Widzę cię,
Zanim położyłem się spać, kiedy jest późno w nocy.
Sometimes life is lonely,
Tylko picie,
"Numbs the pain",
Dulls The blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Narkotyki mogą tylko,
Numb the pain,
Przytępia ostrze mojego życia.
Ty i ja, wszyscy, jesteśmy
Ty i ja, wszyscy, jesteśmy
Powiedziałem, że ty i ja, wszyscy, jesteśmy
Jesteśmy związani, jesteśmy związani, jesteśmy związani
Sometimes life is lonely,
Tylko picie,
"Numbs the pain",
Dulls The blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Narkotyki mogą tylko,
Numb the pain,
Przytępia ostrze mojego życia.