Espaldamaceta — Dona estrangera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dona estrangera", wykonawca: Espaldamaceta.
Tekst piosenki
El teu avi tenia un bigoti llarg i blanc
I el sucava en cervesa tèbia en tavernes dels Alps
Pels matins les teves tietes baixen a banyar-se
A una platja escenari de la Segona Guerra Mundial
Dona estrangera
Com em veuen els teus ulls?
Ton pare destil·la prunes i les deixa fermentar
I en fires ex-soviètiques ven licors de vuitanta graus
Al jardí la teva àvia vesteix quimono blanc
Mentre el sol vermell es pon entre les branques d’un bonsai
Dona estrangera
Com em veuen els teus ulls?
Dona estrangera
Mentre ballem em mullen les aigües del Rin
Entro amb un tanc rus a Berlín
M’espanta el teu passat viking
Mentre ens besem entre copes d’arbres gegants
Ta mare resa a déus estranys
Ton pare educa uns elefants
Quan fem l’amor dos-cents dansaires otomans
Giren contents al meu voltant
Somriuen i piquen de mans
I ens abracem i pujo en un tramvia groc
Passejo entre obres del Barroc
Em perdo en la Terra del Foc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój dziadek miał wąsy i długie białe wąsy.,
A rano w tawernach w Alpach było ciepłe piwo
Z sukawą, a twoje ciotki poszły popływać.
Na plaży według scenariusza II wojny światowej.
Cudzoziemka,
Jak widzę twoje oczy?
Ojciec tonu emanuje śliwką i liśćmi do fermentacji,
A na targach byłych sowieckich perfum sprzedają ponad osiemdziesiąt stopni
W ogrodzie, w sukni twojej babci, białe kimono,
Natomiast czerwone słońce zachodzi między gałęziami Bonsai
Cudzoziemka,
Kiedy widzę twoje oczy?
Cudzoziemka,
Podczas gdy tańczy ze mną, Mullen, wody Renu.
Przyjeżdżam z rosyjskim czołgiem w Berlinie.
Przestraszyłem twoją przeszłość wikinga.,
Podczas gdy my siedzimy między szczytami gigantycznych drzew,
Twoja matka modli się do bogów, do obcych.,
Ojciec uczy słoni.
Kiedy się kochamy, dwieście osmańskich tancerzy
Szczęśliwie owijają się wokół mnie,
Uśmiechają się i gryzą ręce,
Przytulamy się nawzajem i wspinam się w żółtym tramwaju.
Spacer wśród prac barokowych.
Zaginąłem w Krainie ognia.