Espen Lind — Clearly You Are Falling In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clearly You Are Falling In Love", wykonawca: Espen Lind.
Tekst piosenki
I don’t believe in love as a concept
It’s certainly not something that you need
It’s better flying solo than in company
Last man of a slowly dying breed
But she’s got you on the hook there, pistelero
You swallowed bait and line and sinker, too
You deny that you are smitten when the fact is you’ve been bitten
By the bug of love, and badly, too
Keep preaching to the world that you know the way it works
That you’re too smart to get your feelings hurt
You can loathe it, you can hate it, but there’s no way to debate it That clearly you are falling in love
Do you really think that you can go back to start now
And make yourself forget the things you feel
That it’s just a tiny hiccup of the heart now
You lay behind you, turning on the heel
It’s too late for that now, pistelero
You played that card, it didn’t go so well
So deny it 'till you’re blue, keep on harping «it's not true»
But the only one believing you is you
You’re preaching to the world that you know the way it works
That you’re too smart to get your feelings hurt
But you’re forever a romantic, fooling no one with your antics
'Cos clearly you are falling in love
She is all you need
She is heaven sent
You should feel content
To just lay back and see
Someone shower you with love
That you’ll never let go of You can say it isn’t so, try to never let it show
You can curse your maker watching from above
But instead of trying to avoid it, just surrender and enjoy it
'Cos clearly you are falling in love
Yeah, you can loathe it, you can hate it, but there is no way to debate it That clearly you are falling in love
Clearly you are falling in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t believe in love as a concept
To na pewno nie jest coś, czego potrzebujesz.
Lepiej latać samemu niż w towarzystwie.
Ostatni człowiek powoli umierającej rasy
Ale ona ma Ciebie na haczyku, pistelero.
Połknęłaś przynętę, żyłkę i ciężarek.
Zaprzeczasz, że jesteś oczarowany, kiedy faktem jest, że zostałeś ugryziony.
/ Align = "left" /
Powtarzaj światu, że wiesz, jak to działa.
Że jesteś zbyt mądry, by zranić uczucia.
Możesz go nienawidzić, możesz go nienawidzić, ale nie da się o tym dyskutować.
Naprawdę myślisz, że możesz wrócić do początku?
And make yourself forget the things you feel
Że to tylko mała czkawka serca.
Leżysz za sobą, obracając się na obcasie
Już na to za późno, pistelero.
Zagrałeś tą kartą, nie poszło za dobrze.
Więc zaprzeczaj, dopóki nie będziesz smutny, nie przestawaj narzekać.»
Ale jedyną osobą, która Ci wierzy, jesteś ty
Głosisz światu, że wiesz, jak to działa.
Że jesteś zbyt mądry, by zranić uczucia.
Ale zawsze jesteś romantykiem, nie oszukując nikogo swoimi wybrykami.
Bo najwyraźniej się zakochujesz.
Ona jest wszystkim czego potrzebujesz
Jest zesłana z nieba.
You should feel content
To just lay back and see
"Someone shower you with love"
Że nigdy nie odpuścisz możesz powiedzieć, że tak nie jest, spróbuj tego nie pokazać
Możesz przeklinać Stwórcę patrząc z góry.
Ale zamiast próbować tego uniknąć, poddaj się i ciesz się tym.
Bo najwyraźniej się zakochujesz.
Tak, możesz go nienawidzić, możesz go nienawidzić, ale nie ma sposobu, by o tym dyskutować, że wyraźnie się zakochujesz.
Najwyraźniej się zakochujesz.