Espen Lind — It's A Damn Shame About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Damn Shame About You", wykonawca: Espen Lind.
Tekst piosenki
Baby it`s been quiet here without you
Since our love split up and parted ways
I just watch the time pass by the hour
And the hazy nights turn into days
Guess you think that I`m some kinda moron
Guess you`ve told your friends that I`m a freak
Guess you`ve told them all about my secrets
Guess you`ve made them think that I`m so weak
It`s a shame about the weather
It`s a shame about the crime
It`s a shame about Elvis
It`s a shame about the times
It`s a shame that the stories
You have heard of me are true
It`s a damn shame but most of all
It`s a shame I`m losing you
Oh it`s a damn shame about you
Baby does it ever make you wonder
How we ever came to get this far
Living in a time warp with a nosebleed
Nothing ever seemed to be too hard
Baby are you happy where you are now
Let me know `cos I have no idea
You should know I love you `til it kills me But you`re better off without old me It`s a shame about the weather
It`s a shame about the crime
It`s a shame about Elvis
It`s a shame about the times
It`s a shame that the stories
You have heard of me are true
It`s a damn shame but most of all
It`s a shame I`m losing you
Oh it`s a damn shame about you It`s such a damn old shame
And here we go again
It`s such a damn old shame
We got ourselves to blame
Hauling ourselves through pain
We got it going again
It`s such a damn old shame It`s a shame about the weather
It`s a shame about the crime
It`s a shame about Elvis
It`s a shame about the times
It`s a shame that the stories
You have heard of me are true
It`s a damn shame but most of all
It`s a shame I`m losing you
Oh it`s a damn shame about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, bez ciebie było cicho.
Odkąd nasza miłość się rozeszła i rozstała
I just watch the time pass by the hour
A mgliste noce zamieniają się w dni
Chyba masz mnie za kretyna.
Chyba powiedziałeś swoim przyjaciołom, że jestem dziwakiem.
Chyba powiedziałeś im o moich sekretach.
Chyba sprawiłeś, że myśleli, że jestem taka słaba.
Szkoda pogody.
Szkoda tej zbrodni.
Szkoda Elvisa.
Szkoda czasu.
Szkoda, że historie
Słyszałeś o mnie, prawda?
To cholerna szkoda, ale przede wszystkim
Szkoda, że cię tracę.
Oh it ' s a damn shame about you
Baby does it ever make you wonder
How we ever came to get this far
Życie w osnowie czasu z krwotokiem z nosa
Nic nigdy nie wydawało się być zbyt trudne
Baby are you happy where you are now
Daj mi znać, bo nie mam pojęcia.
Powinnaś wiedzieć, że cię kocham, dopóki mnie to nie zabije, ale lepiej Ci będzie bez starej mnie. szkoda pogody.
Szkoda tej zbrodni.
Szkoda Elvisa.
Szkoda czasu.
Szkoda, że historie
Słyszałeś o mnie, prawda?
To cholerna szkoda, ale przede wszystkim
Szkoda, że cię tracę.
Oh to cholerna szkoda z tobą to taka cholerna stara hańba
And here we go again
To taka cholerna stara hańba.
We got ourselves to blame
Ciągnąc się przez ból
We got it going again
To taka cholerna stara hańba to wstyd z powodu pogody
Szkoda tej zbrodni.
Szkoda Elvisa.
Szkoda czasu.
Szkoda, że historie
Słyszałeś o mnie, prawda?
To cholerna szkoda, ale przede wszystkim
Szkoda, że cię tracę.
Oh it ' s a damn shame about you