Espen Lind — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: Espen Lind.
Tekst piosenki
Can you hear me calling out tonight
trying to make it right
and right all the wrongs that I’ve done
There are times when life gets out of hand
not the way you planned
not the way that you wished it would go It’s like I’m seeing your face on every corner
and I just need to know
Did I mess with your head
Was it something I said
Did I hurt something there deep inside
If I had played by the rules
Stopped acting a fool
Would you still be right here by my side
If I hurt your pride
I appologize
Do you ever stop to think of me Do you still believe
that we made the world go around
Now the ghost that you have left behind
Haunts me all the time
So pleas tell me what I should do Cause I’m still hearing your footsteps in the hailway
and I just need to know
Did I mess with your head
Was it something I said
Did I hurt something there deep inside
If I had played by the rules
Stopped acting a fool
Would you still be right here by my side
If I hurt your pride
I appologize
It’s like I’m seeing your face on every corner
and I just need to know
Did I mess with your head
Was it something I said
Did I hurt something there deep inside
If I had played by the rules
Stopped acting a fool
Would you still be right here by my side
If I hurt your pride
I appologize
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can you hear me calling out tonight
trying to make it right
and right all the wrongs that I ' ve done
Czasami życie wymyka się spod kontroli.
nie tak jak planowałeś.
nie tak, jak sobie tego życzyłeś. widzę twoją twarz Na każdym rogu.
and I just need to know
Czy namieszałem Ci w głowie?
Czy coś powiedziałem?
Czy zraniłem coś głęboko w środku?
If I had played by the rules
Przestałem zachowywać się jak głupiec.
Czy nadal będziesz przy mnie?
"If I hurt your pride"
Apologize
Do you ever stop to think of me Do you still believe
that we made the world go around
Teraz Duch, który zostawiłeś za sobą
Nawiedza mnie cały czas.
Więc proszę powiedz mi, co mam zrobić, bo wciąż słyszę twoje kroki na drodze Gradowej.
and I just need to know
Czy namieszałem Ci w głowie?
Czy coś powiedziałem?
Czy zraniłem coś głęboko w środku?
If I had played by the rules
Przestałem zachowywać się jak głupiec.
Czy nadal będziesz przy mnie?
"If I hurt your pride"
Apologize
Jakbym widział twoją twarz Na każdym rogu.
and I just need to know
Czy namieszałem Ci w głowie?
Czy coś powiedziałem?
Czy zraniłem coś głęboko w środku?
If I had played by the rules
Przestałem zachowywać się jak głupiec.
Czy nadal będziesz przy mnie?
"If I hurt your pride"
Apologize