Espen Lind — Scared Of Heights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scared Of Heights", wykonawca: Espen Lind.
Tekst piosenki
I have always been the type to think before I speak
I have always been the type to look before I leap
And like a bolt out of the blue I was struck and there was you
For a moment I believed that I could let go
Well, you lift me up into the sky
I felt like I could fly
And never gonna die
And I almost made it, but not quite
Now you’re flying out of sight
And you know I can’t come with you
I’ll always be scared of heights
Always be scared of heights
Wooh!
I didn’t think I’d meet someone who made me change my ways
Never thought I’d find someone who brighten up my days
Someone who made me forget
My hands were tied
My wings were clipped
Someone who made me believe that I could let go
You lift me up into the sky
I felt like I could fly
I was never gonna die
And I almost made it, but not quite
You’re flying out of sight
And you know I can’t come with you
'cause I’ll always be scared of…
…heights
Scared of heights
Wish I never knew how great it feels up in the air
Wish I’d never got to feel the wind blow through my hair
Well, in my dreams you’ll always be flying high along with me
And in my dreams I’ll always feel like I can let go
Well, you lift me up into the sky
I feel like I can fly
I’m never gonna die
And I almost made it but not quite
Now you’re flying out of sight
And now I can’t come with you
'cause I’ll always be scared of heights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem typem, który myśli zanim coś powiem.
Zawsze byłem typem, który patrzy, zanim skoczę.
I jak grom z nikąd zostałem uderzony i byłeś tam Ty
Przez chwilę wierzyłem, że mogę odpuścić.
Well, you lift me up into the sky
I felt like I could fly
And never gonna die
Prawie mi się udało, ale nie do końca.
A teraz znikasz z pola widzenia.
And you know I can ' t come with you
I ' ll always be scared of heights
Always be scared of heights
Wooh!
Nie sądziłam, że spotkam kogoś, kto sprawi, że zmienię swoje życie.
Nigdy nie myślałem, że znajdę kogoś, kto rozjaśni moje dni.
Ktoś, kto sprawił, że zapomniałem.
Miałem związane ręce.
Moje skrzydła były ścięte
Ktoś, kto sprawił, że uwierzyłem, że mogę odpuścić.
You lift me up into the sky
I felt like I could fly
I was never gonna die
Prawie mi się udało, ale nie do końca.
You ' re flying out of sight
And you know I can ' t come with you
'cause I' ll always be scared of…
... wysokości
Lęk wysokości
Wish I never knew how great it feels up in the air
Żałuję, że nigdy nie poczułem wiatru w moich włosach.
W moich snach zawsze będziesz latał wysoko razem ze mną
And in my dreams I ' ll always feel like I can let go
Well, you lift me up into the sky
I feel like I can fly
I ' m never gonna die
Prawie mi się udało, ale nie do końca.
A teraz znikasz z pola widzenia.
A teraz nie mogę iść z Tobą.
'cause I' ll always be scared of heights