Espen Lind — The Buffalo Tapes (My So-Called Friends) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Buffalo Tapes (My So-Called Friends)", wykonawca: Espen Lind.
Tekst piosenki
There`s a place by the river in the back of my mind
Daddy you showed me but back than I was blind
Just give me directions I promise I`ll go Please let me see `cos I`m too young to know
Let me see `cos I`m too young to know
I found what I searched for a warm August night
In a dream in a desert I was high as a kite
When I finally learned how to manage my states
I poured out my heart on the Buffalo Tapes
On those beautiful Buffalo Tapes
So give me one if by land
Give me two if by sea
Give me three if my cool friends are asking for me Tell them I have gone fishing
And that no one knows where
'Cos daddy they hate me when I am not there
Oh they hate me when I am not there
Oh the tip of my pen has run totally dry
From hundreds of letters to you asking why
They sent invitations they hated my stay
They`re shooting my wings while I`m flying away
They`re shooting my wings away
Now I`m so happy that I`ve broken free
Daddy is it all that I hope it will be Will the rain make my river grow into a flow
Please let me see `cos I`m too young to know
Let me see `cos I`m too young to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce nad rzeką w głębi mojego umysłu
Daddy you showed me but back than I was blind
Po prostu daj mi wskazówki. obiecuję, że pójdę. proszę daj mi zobaczyć, bo jestem za młody, by wiedzieć.
Pozwól mi zobaczyć, bo jestem za młody, by wiedzieć.
I found what I searched for a warm August night
We śnie na pustyni byłem na haju jak latawiec
Kiedy w końcu nauczyłam się jak zarządzać swoimi Stanami
Wylałem moje serce na Taśmy Z Buffalo.
Na tych pięknych taśmach z bizonami
Więc daj mi jedną jeśli drogą lądową
"Give me two if by sea"
Daj mi trzy, jeśli moi fajni przyjaciele pytają o mnie powiedz im, że poszedłem na ryby.
I że nikt nie wie gdzie
'Cos daddy they hate me when I am not there
Oh they hate me when I am not there
Końcówka mojego długopisu wyschła.
Z setek listów do Ciebie z pytaniem Dlaczego
Wysłali zaproszenia. nienawidzili mojego pobytu.
They 're shooting my wings while I' m flying away
They ' re shooting my wings away
Now I 'm so happy that I' ve broken free
Daddy is it all that I hope it will be Will the rain make my river grow into a flow
Proszę, pozwól mi zobaczyć, bo jestem za młody, by wiedzieć.
Pozwól mi zobaczyć, bo jestem za młody, by wiedzieć.