Esperanza Spalding — I Know You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You Know", wykonawca: Esperanza Spalding.
Tekst piosenki
The way you look at me when you think I’m not looking, tells me
Your heart’s a sleeping giant worn out by someone you loved before me
I see you’re scared, unconvinced by what I’ve tried to say;
That I am yours and that nothing will take me away
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I know that you know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
The way you always call me with some question, and every time
Try to pretend you didn’t call me just 'cause I was on your mind
Too soon for you to say out loud but I know
You love me and though we don’t say, it already shows
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I know that you know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I wait for you to open up
But it’s not a bore
You’re just what I’ve been looking for
Why do you keep your head in the sand?
Whoever you loved before me that ran nothing like me
Nothing like me
Nothing like me
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I know that you know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I know that you know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
The way you look at me when you think I’m not looking
The way you call me up just to see what’s cooking
The way you look at me when you think I’m not looking
I look at you that way too, you just don’t know that I do
I know that you know
You already know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, kiedy myślisz, że nie patrzę, mówi mi,
Twoje serce jest śpiącym olbrzymem, zniszczonym przez kogoś, kogo kochałeś przede mną.
Widzę, że się boisz, nie jesteś przekonana tym, co chciałem powiedzieć.;
Że jestem twoja i że nic mnie nie zabierze
Już wiesz, ale zaśpiewam jeszcze raz.:
I love you babe and nothing ' ll take me away
I know that you know but I ' ll sing it again:
I love you babe and nothing ' ll take me away
Sposób w jaki zawsze dzwonisz do mnie z pytaniami, i za każdym razem
Udawaj, że do mnie nie zadzwoniłeś, bo myślałem o Tobie.
Za wcześnie, by mówić głośno.
Kochasz mnie i choć nie mówimy, to już widać
Już wiesz, ale zaśpiewam jeszcze raz.:
I love you babe and nothing ' ll take me away
I know that you know but I ' ll sing it again:
I love you babe and nothing ' ll take me away
Już wiesz, ale zaśpiewam jeszcze raz.:
I love you babe and nothing ' ll take me away
Już wiesz, ale zaśpiewam jeszcze raz.:
I love you babe and nothing ' ll take me away
I wait for you to open up
Ale to nie jest nuda.
Jesteś tym, czego szukałem.
Dlaczego trzymasz głowę w piasku?
Ktokolwiek, kogo kochałeś przede mną, nie był podobny do mnie.
Nothing like me
Nothing like me
Już wiesz, ale zaśpiewam jeszcze raz.:
I love you babe and nothing ' ll take me away
I know that you know but I ' ll sing it again:
I love you babe and nothing ' ll take me away
Już wiesz, ale zaśpiewam jeszcze raz.:
I love you babe and nothing ' ll take me away
I know that you know but I ' ll sing it again:
I love you babe and nothing ' ll take me away
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, kiedy myślisz, że nie patrzę.
Sposób w jaki do mnie dzwonisz, żeby zobaczyć, co się gotuje.
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, kiedy myślisz, że nie patrzę.
Ja też tak na ciebie patrzę, tylko nie wiesz, że tak.
I know that you know
Już wiesz.