Espinoza Paz — ¿Así o Más? (Banda) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Así o Más? (Banda)", wykonawca: Espinoza Paz.
Tekst piosenki
MARIA JOSE
Asi o mas inprudente mi llamada
Asi o mas afligida la mirada
Asi o mas dolorosa tu partida
Asi o mas ingeniosa fue la herida
ESPINOZA PAZ
Asi o mas aferrado por que te amo
Asi o mas deprimido esta el enano
Asi o mas descatada mi tristeza
Asi con mas migraña mi cabeza
JUNTOS
Asi o mas incapaz
De aceptar que no estas
Asi o mas infantil extrañandote en mi
Asi o mas deskuidado mi perfil
Asi o mas perdedor es un infierno el rumor
Estoy mejor sin ti claro que no es asi
Es obvio que tu adios lo resenti
Asi o mas claro que ya te perdi…
Que ya te perdi…
ESPINOZA PAZ
Asi o mas indispuesta perdonarme
MARIA JOSE
Asi o mas convencido de olvidarme
JUNTOS
Asi o mas invisible mi sonrisa
ESPINOZA PAZ
Asi con mas frecuencia voy a misa
JUNTOS
Asi o mas incapaz
De aceptar que no estas
Asi o mas infantil extrañandote en mi
Asi o mas deskuidado mi perfil
Asi o mas perdedor es un infierno el rumor
Estoy mejor sin ti claro que no es asi
Es obvio que tu adios lo resenti
Asi o mas incapaz de aceptar que no estas
Asi o mas infantil extrañandote en mi
Asi o mas deskuidado mi perfil
ESPINOZA PAZ
Asi o mas perdedor es un infierno el rumor
Estoy mejor sin ti claro que no es asi
Es obvio que tu adios lo resenti
Asi o mas claro que ya te perdi…
Y SI TE PIERDO QUE SERA DE MIII…
Tłumaczenie tekstu piosenki
MARIA JOSÉ
Tak czy inaczej, moje wezwanie
W jakiś sposób przygnębiony wygląd
Tak czy Inaczej, twój wyjazd jest bardziej bolesny.
Tak lub bardziej dowcipnie była rana
ESPINOZA ŚWIAT
Tak czy inaczej, trzymając się tego, że cię kocham.
Więc krasnolud jest w depresji
Tak czy inaczej, mój smutek
Więc z większą migreną moja głowa
WSPÓLNIE
Tak czy inaczej nie jest w stanie
Zaakceptować, że nie
Tak czy inaczej, Tęsknię za tobą jak dziecko.
Tak czy inaczej deskuidado mój profil
W każdym razie przegrany to piekielna plotka.
Lepiej mi bez ciebie, jasne, że tak nie jest.
Najwyraźniej go zraniłeś.
Tak czy inaczej, już cię straciłem.…
Że już cię straciłem.…
ESPINOZA ŚWIAT
Tak czy inaczej, wybaczyła mi.
MARIA JOSÉ
Tak czy inaczej, jestem przekonany, że o mnie zapomniałem.
WSPÓLNIE
Tak czy inaczej niewidzialny Mój uśmiech
ESPINOZA ŚWIAT
Tak często chodzę na mszę.
WSPÓLNIE
Tak czy inaczej nie jest w stanie
Zaakceptować, że nie
Tak czy inaczej, Tęsknię za tobą jak dziecko.
Tak czy inaczej deskuidado mój profil
W każdym razie przegrany to piekielna plotka.
Lepiej mi bez ciebie, jasne, że tak nie jest.
Najwyraźniej go zraniłeś.
Tak czy inaczej, nie mogę pogodzić się z tym, że nie jesteś
Tak czy inaczej, Tęsknię za tobą jak dziecko.
Tak czy inaczej deskuidado mój profil
ESPINOZA ŚWIAT
W każdym razie przegrany to piekielna plotka.
Lepiej mi bez ciebie, jasne, że tak nie jest.
Najwyraźniej go zraniłeś.
Tak czy inaczej, już cię straciłem.…
A JEŚLI CIĘ STRACĘ, TO BĘDZIE ODE MNIE.…