Essence — Children of Rwanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Children of Rwanda", wykonawca: Essence.
Tekst piosenki
One hundred days of aggression
Three months in the absence of light
Cruelty and violence as obsessions
A conflict causing a millions of crimes
A land torn into pieces united by hate
Let the blood spill and be flowing in the streets
Creating a river of guilt
Leading the nation into war against its own
Demanding everyone to search and kill
All ist the enemy — It is as simple as this
Now the world is mad
Hunger — terror — blind corner of the eye
Executing the most dreadful — genocide of our time
Children of Rwanda left to die
One million bodies piled high
Rise from the ashes and obey the call
An empire stands and an empire falls
Ashes to ashes — in a civilized world
Blood for blood — spilled as it turns
Not a day passes by Without the innocent getting
Violated for some blood-dripping cash
Nothing is forbidden in the essence of a lie
Eyes of glass see all — you can’t hide now
Sixteen years have passed but I will never forget
The crimes they did — the lives they took
The day you let them
Take away my son — kill my loved ones
Shatter all my life
A broken heart drained for life
A broken heart drained for blood
Empty words when you said that
Nothing could be done
Children of Rwanda left to die
One million bodies piled high
Rise from the ashes and obey the call
An empire stands and an empire falls
Ashes to ashes — in a civilized world
Blood for blood — spilled as it turns
Not a day passes by Without the innocent getting
Violated for some blood-dripping cash
Darkness in my soul leaves my body cold
I can’t see why I shouldn’t commit suicide
Ashes to ashes — in a civilized world
Blood for blood — spilled as it turns
Not a day passes by Without the innocent getting
Violated for some blood-dripping cash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto dni agresji
Trzy miesiące bez światła
Okrucieństwo i przemoc jako obsesje
Konflikt powodujący miliony przestępstw
Ziemia rozdarta na kawałki Zjednoczona nienawiścią
Niech krew się rozlewa i płynie po ulicach
Creating a river of guilt
Prowadząc naród do wojny przeciwko własnym
Żądając od wszystkich przeszukania i zabicia.
All ist the enemy-It is as simple as this
Now the world is mad
Głód-terror-ślepy kącik oka
Dokonywanie najstraszniejszego ludobójstwa naszych czasów
Dzieci Rwandy pozostawione na śmierć
One million bodies piled high
Powstań z popiołów i słuchaj wezwania
Imperium stoi i Imperium upada
Z prochu powstałeś — w cywilizowanym świecie
Krew za krew-przelana jak się okazuje
Nie ma dnia bez niewinnych
/ Align = "left" /
Nic nie jest zabronione w istocie kłamstwa
Eyes of glass see all-you can ' t hide now
Minęło szesnaście lat, ale nigdy nie zapomnę
Zbrodnie, które popełnili-życia, które odebrali
The day you let them
Take away my son-kill my loved ones
Shatter all my life
A broken heart drased for life
A broken heart drased for blood
Puste słowa, Kiedy to powiedziałeś
Nic nie można było zrobić.
Dzieci Rwandy pozostawione na śmierć
One million bodies piled high
Powstań z popiołów i słuchaj wezwania
Imperium stoi i Imperium upada
Z prochu powstałeś — w cywilizowanym świecie
Krew za krew-przelana jak się okazuje
Nie ma dnia bez niewinnych
/ Align = "left" /
Ciemność w mojej duszy pozostawia moje ciało zimne
Nie rozumiem, dlaczego nie miałbym popełnić samobójstwa.
Z prochu powstałeś — w cywilizowanym świecie
Krew za krew-przelana jak się okazuje
Nie ma dnia bez niewinnych
/ Align = "left" /