Essi Wuorela — Naimisiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naimisiin", wykonawca: Essi Wuorela.
Tekst piosenki
Ne oli Tiina-siskon elokuun puuturhajuhlat
Ja mä lupasin laittaa sille salaatin
Ja kun vieraat tulivat siinä seitsemän jälkeen
Minä silmäni sinuun heti naulitsin
Sinä iltana sinä nauroit mun kampaukselle
Ja sä puhuit kuin pikkusiskolle ainakin
Ja sun kirpparipikkutakista kitarakorun
Minä aamuyöllä itsellein varastin
Ja sä tulit mun uniin, mun päiväkirjaan
Sä tulit mun suunnitelmiin possunpunaisiin
Nyt me mennään namisiin, viikon päästä lauantaina
Oo, me mennään naimisiin, ollaan yhdessä yhdessä aina
Sä soitit maanantaina — et siskolle, vaan mulle
Pyysit kaupungille, elokuviin tai jotakin
Ja mä vihasin sitä typerää toimintaleffaa
Mutta sinua, sinua mä rakastin
Etkä tiennyt oikeen, mitä sä puhut mun kanssa
Mä kiusasin sua, vain kuljin ja hymyilin
Ja sä menit kaikista ovista aina ensin
Mut mä sinut, sinut siitä armahdin
Ja sä tulit mun uniin, mun päiväkirjaan
Sä tulit mun suunnitelmiin possunpunaisiin
Ja nyt me mennään naimisiin
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była sierpniowa Impreza siostry Tiiny.
Powiedziałem, że zrobię mu sałatkę.
A kiedy goście przybyli tam po 7: 00,
Od razu przypiąłem ci oczy.,
Tej nocy śmiałaś się z moich włosów.
A Ty brzmiałaś jak siostrzyczka.,
Z bladą kurtką z naszyjnikiem gitarowym,
Które ukradłem wcześnie rano.
I przyszłaś do moich marzeń, do mojego pamiętnika.,
Wpadłaś w moje plany dotyczące wieprzowych bułeczek.
Teraz idziemy do namis, za tydzień w sobotę.
Pobierzemy się, jesteśmy razem cały czas.,
Kiedy dzwoniłaś do mnie w poniedziałek, to nie moja siostra, tylko ja.
Prosiłeś o miasto, Kino czy coś.
I nienawidziłam tego głupiego filmu akcji.,
Ale ty, kochałam Cię.,
I nie wiedziałaś, o czym mówisz.
Drażniłem się z tobą, po prostu szedłem i uśmiechałem się,
I przeszłaś przez wszystkie drzwi pierwsza.
Ale mam ciebie, wybaczyłem.
Ciebie i przyszedłeś do moich marzeń, do mojego pamiętnika,
Wpadłeś w moje plany co do bułeczek wieprzowych.
A teraz bierzemy ślub.