EstA — Sommer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sommer", wykonawca: EstA.
Tekst piosenki
Ich bin so gut gelaunt, yeah.
Endlich wieder Sommerzeit. Schieb die Sorgen weit weg, denn die Sonne scheint.
Alles perfekt! Das sind keine leeren Worte, nein.
Heute wird relaxt, denn was soll bitte morgen sein?
Heut' lass ich mich fallen, werd mir ne Auszeit nehmen.
Heute mach ich nix, lasse die Seele baumeln!
Und werd die Last auf meinen Schultern gegen Federn tauschen.
Keine Sorgen heute fühl ich mich frei.
Daumen hoch, alles tip top im grünen Bereich, yeah.
Endlich wieder mal im Freibad chillen.
Endlich freu ich mich wieder, wenn der Eismann klingelt, yeah.
Endlich können alle heißen Frauen wieder Haut zeigen und alle andern ziehen
wieder mal den Bauch rein.
Spaß, lieber Gott tausend Dank!
Endlich wieder braun gebrannt, auch ohne Sonnenbank.
Es ist Sommer ich bin gut gelaunt, yeah.
Hör diesen Song, schon bist du es auch.
Ja ich leb meine Jugend aus.
Die beste Zeit des Lebens. (2x)
Die gute Laune kann mir keiner versaun, denn ich sehe überall nur leicht
bekleidete Frauen.
Oh shit… jetzt ist die Freundin wieder schlecht gelaunt.
Hätt' ich nur der einen nicht so deutlich hinterher geschaut.
Zum Glück ist Sommer, das Wetter ist geil.
Und nach 'nem Becher mit Eis ist der Stress schon vorbei.
Yeah nice, endlich wieder auf den Festivals vergnügen.
Doch dieses Jahr mit EstA auf der Bühne, was da los, huh?!
Ich hab das, was so viele gerne hätten: dieses Lächeln, diesen Style und vor
allem diesen Flo-o-ow!
Yes, wie ich diese Zeit liebe!
Diese Zeit, in der Dicke wieder nach Schweiß riechen.
Diese Zeit, in der so vieles wieder möglich ist.
In der alle nur das tun, was nötig ist.
Yeah, lieber Gott tausend Dank!
Endlich wieder braun gebrannt, auch ohne Sonnenbank.
Es ist Sommer ich bin gut gelaunt, yeah.
Hör diesen Song, schon bist du es auch.
Ja ich leb meine Jugend aus.
Die beste Zeit des Lebens. (2x)
Sonnenbrille auf und raus an die Luft.
Auf einen Schlag ist mit der Downphase schluss.
Auf einmal hab ich wieder auf alles Lust.
War doch klar, dass dieser Sommer wieder ausarten muss!
Es ist Sommer ich bin gut gelaunt, yeah.
Hör diesen Song, schon bist du es auch.
Ja ich leb meine Jugend aus.
Die beste Zeit des Lebens. (2x)
(Dank an Anonymous für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w dobrym nastroju.
Wreszcie znowu czas letni. Odsuń troski daleko, ponieważ świeci słońce.
Wszystko jest idealne! To nie są puste słowa, Nie.
Dzisiaj się odpręży, bo proszę, co będzie jutro?
Dzisiaj spadnę, wezmę trochę czasu.
Dzisiaj nic nie zrobię, niech dusza zwisa!
I zamień moje ramiona na pióra.
Nie martw się, dziś czuję się wolny.
Nieźle, wszystkie tip top w zielonej strefie, tak.
Wreszcie, ponownie ochłodzić się w odkrytym basenie.
W końcu znów jestem szczęśliwy, gdy lodowy człowiek dzwoni, tak.
Wreszcie, wszystkie gorące kobiety mogą ponownie pokazać skórę i wyciągnąć wszystkich innych
znowu brzuch czysty.
Zabawa, Drogi Boże tysiąc dzięki!
W końcu znowu opalony, nawet bez solarium.
Tego lata jestem w dobrym nastroju, tak.
Posłuchaj tej piosenki, Ty też.
Tak, żyję młodością.
Najlepszy czas życia. (2x)
Dobry nastrój nikt nie może mi zepsuć, bo widzę wszędzie Tylko lekko
Ubrane Kobiety.
Oh shit... teraz dziewczyna z dziwactw znowu źle.
Gdybym tylko nie spojrzał na niego tak wyraźnie.
Na szczęście lato, pogoda jest podekscytowana.
A po kubku z lodem stres już minął.
Tak, nice wreszcie znowu na festiwalach przyjemności.
Ale w tym roku z Estą na scenie, co się tam dzieje?!
Mam coś, czego tak wielu by chciało: ten uśmiech, ten styl i do
wszystkie te Flo-o-ow!
Tak, jak kocham ten czas!
Tym razem w środku znowu pachniało potem.
Jest to czas, w którym wiele rzeczy jest znowu możliwe.
W której wszyscy robią to, co trzeba.
Tak, Drogi Boże tysiąc wdzięczności!
W końcu znowu opalony, nawet bez solarium.
Tego lata jestem w dobrym nastroju, tak.
Posłuchaj tej piosenki, Ty też.
Tak, żyję młodością.
Najlepszy czas życia. (2x)
Załóż okulary przeciwsłoneczne i wyjdź na powietrze.
Za jednym zamachem zawarcia dół działki.
I nagle znowu się śmiałem.
W końcu było jasne, że tego lata znowu będziesz musiał wytrzymać!
Tego lata jestem w dobrym nastroju, tak.
Posłuchaj tej piosenki, Ty też.
Tak, żyję młodością.
Najlepszy czas życia. (2x)
(Dzięki Anonymous za tekst)