Estampie — Voi ch'amate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voi ch'amate", wykonawca: Estampie.
Tekst piosenki
Voi ch’amate lo criatore
Ponete mente a lo meo dolore
Ch’io son Maria co lor cor trista
La quale avea per figliul Cristo:
La speme mia et dolce aquisto
Crocifixo per li peccatori
Voi ch’amate…
Figliulo mio, persona bella
Manda consiglio alla poverella
Gironne laxa taupinella
K’agio perduto Cristo d’amore
Voi ch’amate…
Capo bello et dilicato
Come ti vegio stare ‘nkinato
Li zuoi capelli di sangue intrecciati
Infin a la barba ve va i’rrigore
Voi ch’amate…
Bocca bella et dilicata
Come ti vegio stare assetata
Di fiele et d’aceto fosti abeverata
Trista et dolente dentr’al mio core
Voi ch’amate…
Chi mi consiglia, chi mi aiuta
La mia speranca aggio perduta:
In tanto anoscia l’anima e partuta
Dal suo corpo pieno d’aulore
Voi ch’amate…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy kochają kritera
Ponete umysł lo meo ból
Ch'I son Maria co lor cor trista
Która była dla syna Chrystusa:
La speme mia et dolce aqueto
Ukrzyżowanie dla grzeszników
Ci, którzy kochają…
Mój synu, piękny człowieku.
Wyślijcie radę biedaczce.
Gironne laxa taupinella
K ' łatwo stracił Chrystusa miłości
Ci, którzy kochają…
Przylądek piękny et dilicato
Jak się trzymasz?
Li zuoi krwi włosy splecione
Infin a la barba ve va i'rrigore
Ci, którzy kochają…
Piękny usta et dilicata
Jak będę żyła spragniona
Żółć et d ' ocet fosti abeverata
Smutek i ból w moim rdzeniu
Ci, którzy kochają…
Kto mi doradza, kto mi pomaga
Moja utracona nadzieja:
Od czasu do czasu dusza odchodzi i odchodzi
Od jego całego ciała
Ci, którzy kochają…