ESTATE — The Outlet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Outlet", wykonawca: ESTATE.
Tekst piosenki
another saturday afternoon
we are watching the other side of the street
silly cheers and adrenaline rush
this is the fist of a child
but these are the eyes of a man
just a little time to forget what went wrong at home
mommy didn’t cry
when daddy didn’t lie
another drunken day
around the breakfast tray
i call it nothing
when you call my name
it’s just this endless hate
but i will put things straight
there on the other side
within a bloody fight
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
emptiness and pain
is in my head
while you take us into custody
once again
you criminalize the way we act without caring about the way we are
i swear that you will never change me in any way
you can’t controll us not even with the fuckin' fuzz
because this is my way
and time ends when i say
i know it’s wrong
but it keeps me breathing
and if i lose it all
i know i will stand tall
next to my bravest friends
here on the east stand
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
Tłumaczenie tekstu piosenki
kolejne sobotnie popołudnie
obserwujemy drugą stronę ulicy.
/ align = "left" /
to jest pięść dziecka.
ale to są oczy mężczyzny.
tylko trochę czasu, by zapomnieć, co poszło nie tak w domu.
mama nie płakała.
when daddy didn ' t lie
kolejny pijany dzień
wokół tacy śniadaniowej
nazywam to niczym.
when you call my name
to po prostu niekończąca się nienawiść.
ale wszystko wyjaśnię.
tam po drugiej stronie
w krwawej walce
watch me explode
No dalej, patrz na mnie. chcę oddychać.
chcę oddychać.
chcę oddychać.
chcę oddychać.
pozwól mi żyć.
pustka i ból
jest w mojej głowie.
podczas gdy ty zabierzesz nas do aresztu.
jeszcze raz.
kryminalizujesz to, jak się zachowujemy, nie przejmując się tym, kim jesteśmy.
przysięgam, że nigdy mnie nie zmienisz.
nie możesz nas kontrolować, nawet z pieprzoną fuzz.
bo to moja droga.
a czas kończy się, gdy mówię
i know it ' s wrong
ale dzięki temu oddycham
and if I lose it all
I know i will stand tall
obok moich najdzielniejszych przyjaciół
here on the east stand
watch me explode
No dalej, patrz na mnie. chcę oddychać.
chcę oddychać.
chcę oddychać.
chcę oddychać.
pozwól mi żyć.