Estela Núñez — Te Acuerdas? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Acuerdas?", wykonawca: Estela Núñez.
Tekst piosenki
¿Te acuerdas?
No había dinero
Futuro ni empleo
Ni cómo empezar
Había una flor en un vaso
Y poster colgado, para decorar
Aquellas desnudas paredes
Vacías de cosas y llenas de amor
Dos locos jugaban a amarse
Más bien a inventarse
Una forma de amar
Ahora que sobra el dinero
¿Dónde están tus besos?
Tú, ¿Dónde estás?
Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
¿Qué pasará?
¿Te acuerdas?
La cama era vieja
Olía a tristeza
En la vecindad
¿Te acuerdas?
Pasábamos frío
Pero nuestros cuerpos
Se daban calor
Comíamos poco
Amábamos mucho
Teníamos hambre de amor
A dónde habrán ido
Las cosas pequeña
Y hermosas que no siento hoy
Ahora que sobra el dinero
¿Dónde están tus besos?
Tú, ¿Dónde estás?
Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
¿Qué pasará?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz?
Nie było pieniędzy.
Przyszłość lub zatrudnienie
I jak zacząć
W szklance był kwiat.
I wisiał plakat do dekoracji
Te nagie ściany
Puste rzeczy i pełne miłości
Dwaj szaleńcy grali, by kochać się nawzajem
Raczej wymyślić
Sposób na miłość
Teraz, gdy masz pieniądze do zaoszczędzenia
Gdzie twoje pocałunki?
Gdzie jesteś?
Teraz, gdy masz pieniądze do zaoszczędzenia
Nie słyszysz, kocham cię.
Co się stanie?
Pamiętasz?
Łóżko było stare.
Pachniało smutkiem.
W okolicy
Pamiętasz?
Było nam zimno.
Ale nasze ciała
Dawali sobie nawzajem ciepło.
Jedliśmy mało
Bardzo nam się podobało
Pragnęliśmy miłości.
Gdzie poszli
Małe rzeczy
I piękne, których dziś nie czuję.
Teraz, gdy masz pieniądze do zaoszczędzenia
Gdzie twoje pocałunki?
Gdzie jesteś?
Teraz, gdy masz pieniądze do zaoszczędzenia
Nie słyszysz, kocham cię.
Co się stanie?