Estelle — Cold Crush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Crush", wykonawca: Estelle.
Tekst piosenki
I know you recognize me, I recognize you too
I heard your reputation hopes are up it’s true
And yes it’s crowded, but they are disappear
Cause when I look at you, it’s like no one’s here
I want the agreement, of things that we could do
I’d rather take a chance and spend a life with you
Cold crush, I’m trying to keep my cool, I want you so much
Your way we gonna do, I walk away this way, say you’ll make my day
Oh won’t you come and kiss me till there’s nothing left to say
Crush
You walk across the room, I see you look at me
I sneak a look at you, is that a sign?
Though this ain’t the way this ain’t the rules
I’m not gonna let you slip away, I gotta make a move
I’ll send a drink all over, come meet me by the pool
I want you feeling bout a secret rendez-vous
Just find a couple hours, let’s sneak and follow…
I promise not to tell what we’re around to do Cold crush, I’m trying to keep my cool, I want you so much
Your way we gonna do, I walk away this way, say you’ll make my day
Oh won’t you come and kiss me till there’s nothing left to say
Crush
Is it wrong that I’m so glad you came?
Was I supposed to step to you this way
I’m so cold, not trying to loose my cool
But I get open when I’m next to you
There’s my dress, there’s your shoes
All our clothes have fall across this room
I don’t care what happens you can lead the way
Baby stay, make me say
Cold crush, I’m trying to keep my cool, I want you so much
Your way we gonna do, I walk away this way, say you’ll make my day
Oh won’t you come and kiss me till there’s nothing left to say
Crush
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mnie poznajesz, ja też cię poznaję.
Słyszałem, że Twoja reputacja wisi na włosku.
I tak jest tłoczno, ale znikają.
Bo kiedy na Ciebie patrzę, to tak jakby nikogo tu nie było.
Chcę porozumienia, rzeczy, które możemy zrobić
Wolę zaryzykować i spędzić z tobą życie.
Cold crush, I ' m trying to keep my cool, I want you so much
{C: $ 398dc6} Your way we gonna do, I walk away this way, say you ' ll make my day {s: 15}
Oh won 't you come and kiss me till there' s nothing left to say
Crush
Przechodzisz przez pokój, widzę, że patrzysz na mnie.
Rzucę na Ciebie okiem, czy to znak?
Though this ain 't the way this ain' t the rules
I ' m not gonna let you slip away, I gotta make a move
Przyślę drinki, spotkajmy się przy basenie.
I want you feeling bout a secret rendez-vous
Po prostu znajdźmy kilka godzin, zakradnijmy się i idźmy za nimi.…
Obiecuję, że nie powiem co będziemy robić Cold crush, staram się zachować spokój, tak bardzo cię pragnę.
{C: $ 398dc6} Your way we gonna do, I walk away this way, say you ' ll make my day {s: 15}
Oh won 't you come and kiss me till there' s nothing left to say
Crush
Czy to źle, że tak się cieszę, że przyszłaś?
Czy powinienem podejść do Ciebie w ten sposób?
Jest mi tak zimno, że nie chcę stracić chłodu.
But I get open when I ' m next to you
To moja sukienka, to twoje buty.
Wszystkie nasze ubrania przewróciły się przez ten pokój.
Nie obchodzi mnie, co się stanie.
Baby stay, make me say
Cold crush, I ' m trying to keep my cool, I want you so much
{C: $ 398dc6} Your way we gonna do, I walk away this way, say you ' ll make my day {s: 15}
Oh won 't you come and kiss me till there' s nothing left to say
Crush