Estelle — I Wanna Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Live", wykonawca: Estelle.
Tekst piosenki
It’s taken 9 long months
To prepare for the day
When my life started change
Endure these hours of pain
And all that runs through my brain
Is that I’ll never
I’ll never do this again
It only took one second
And one seed
At the drop of a dime
I’m on this life long journey
Falling in love with a person
I ain’t never seen
Never seen
I remember the beat
And the pressure of you feet
Kicking inside
Inside of me
Made me smile
When I heard your beat
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Yea
With a little bit of extras
You go from to start life
I thought before I’d have you I could get my heart right
I figured I could change
Hoping I could be that
100% that
Ready for some real life
I guess I wasn’t but I still made a break for it
Yea I was eating for two
I made a stay for it
I’m so emotional
I cried a rainforest
If I could have seen it coming
Yea, I would’ve ran for it
I thought aborting it would be a better time for it
Until I saw a scan for it
A blessing in disguise
You’re the apple of my eye
It was just one second
But you made me realize
In just one second
Things change over night
So I start seeing things in a whole new light
One night of pleasure could bring a lot of pain
Sometimes it’s worth it to walk in the rain
Sometimes treasure ain’t a whole lot of gain
But you’re my treasure
Even though it felt stranger
If I had to
I would do it all again.
Yea, yea, for sure I would do it all again
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
I remember the beat
And the pressure of you feet
Kicking inside
Inside of me
Made me smile
When I heard your beat
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Said it’s yearning
A dream
To you
To me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajęło to 9 długich miesięcy.
To prepare for the day
When my life started change
Wytrzymaj te godziny bólu
And all that runs through my brain
Że nigdy
Nigdy więcej tego nie zrobię.
Zajęło mi to tylko sekundę.
I jedno nasiono
At the drop of a dime
Jestem w tej długiej podróży
Falling in love with a person
I ain ' t never seen
"Never seen"
I remember the beat
And the pressure of you feet
Kicking inside
Inside of me
Made me smile
When I heard your beat
Teraz moje serce tęskni
Something like a dream
Przyniosłem ci życie.
You bring life to me
You bring life to me
Teraz moje serce tęskni
Something like a dream
Przyniosłem ci życie.
You bring life to me
You bring life to me
Tak.
/ Align = "left" /
Od początku życia
Myślałam, że zanim cię urodzę, będę mogła mieć dobre serce.
I figured I could change
/ Align = "left" /
100% that
Ready for some real life
Chyba nie, ale i tak uciekłem.
Jadłem za dwoje.
I made a stay for it
I ' m so emotional
I cried a rainforest
If I could have seen it coming
Tak, uciekłbym.
Myślałem, że przerwanie tego będzie na to lepszym momentem.
/ Align = "left" /
A blessing in disguise
Jesteś moim oczkiem w głowie.
To była tylko sekunda.
Ale uświadomiłeś mi, że
Za chwilę.
Things change over night
Więc zaczynam widzieć rzeczy w zupełnie nowym świetle.
Jedna noc przyjemności może przynieść wiele bólu
Sometimes it ' s worth it to walk in the rain
Czasami skarb nie ma wielkiego zysku.
Ale jesteś moim skarbem.
Nawet jeśli wydawało się to dziwne
Gdybym musiał
Zrobiłbym to jeszcze raz.
Tak, tak, na pewno zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
Teraz moje serce tęskni
Something like a dream
Przyniosłem ci życie.
You bring life to me
You bring life to me
I remember the beat
And the pressure of you feet
Kicking inside
Inside of me
Made me smile
When I heard your beat
Teraz moje serce tęskni
Something like a dream
Przyniosłem ci życie.
You bring life to me
You bring life to me
Teraz moje serce tęskni
Something like a dream
Przyniosłem ci życie.
You bring life to me
You bring life to me
Powiedział, że tęskni
Sen
Dla Ciebie.
To me