Esthero — Melancholy Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melancholy Melody", wykonawca: Esthero.
Tekst piosenki
Leave me alone
I just want to lay here in my room and let myself cry
I apologize if I’ve disappointed you
I got lost in my darkness and the light hurts my eyes
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just need to be on my own for a little while
Cause I can’t stop singing these melancholy melodies
So until then I’ll hide
I feel tired all the time, yeah, this weight is exhausting
I cannot please everyone, least of all me I have no more to give you, it’s all ready been stolen
Tell me, what’s left for me, a melancholy melody
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just need to be on my own for a little while
Cause I can’t stop singing these melancholy melodies
So until then I’ll hide, I’ll hide
Well you think I’m scared to write
That I’ve got nothing left inside and I’m losing all my fire
But it still burns bright, just not on your command
You think I’m scared to write
That I’ve got nothing left inside and I’m losing all my fire
That I’m losing all my fire, am I losing all my fire?
Still burns bright, brighter yeah
Leave me alone, just wanna lay here alone in my room and let myself cry
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just need to be on my own for a little while
So stop calling my phone, please don’t come around my home
I just wanna be alone
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just can’t stop singing these melancholy melodies, yeah
I just wanna be, I just wanna beЂ¦alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie w spokoju.
Chcę tylko leżeć w moim pokoju i pozwolić sobie płakać.
Przepraszam, jeśli cię zawiodłem.
Zgubiłem się w mroku, a światło rani moje oczy.
Wiem, że liczysz na to, że nakarmię wszystkie nasze rodziny.
Ale muszę pobyć trochę sama.
Bo nie mogę przestać śpiewać tych melancholijnych melodii
/ Align = "left" /
Czuję się zmęczony cały czas, tak, ten ciężar jest wyczerpujący
Nie mogę zadowolić wszystkich, a już na pewno nie mnie.
Powiedz mi, co mi zostało, melancholijna melodia
Wiem, że liczysz na to, że nakarmię wszystkie nasze rodziny.
Ale muszę pobyć trochę sama.
Bo nie mogę przestać śpiewać tych melancholijnych melodii
/ Align = "left" /
Myślisz, że boję się pisać
Że nie mam nic w środku i tracę cały mój ogień
Ale wciąż płonie jasno, tylko nie na twój rozkaz.
Myślisz, że boję się pisać
Że nie mam nic w środku i tracę cały mój ogień
Że tracę cały mój ogień, tracę cały mój ogień?
Still burns bright, brighter yeah
Zostaw mnie w spokoju, chcę tu leżeć sam w moim pokoju i pozwolić sobie płakać
Wiem, że liczysz na to, że nakarmię wszystkie nasze rodziny.
Ale muszę pobyć trochę sama.
Więc przestań dzwonić na mój telefon, proszę nie przychodź do mojego domu
I just wanna be alone
Wiem, że liczysz na to, że nakarmię wszystkie nasze rodziny.
Ale nie mogę przestać śpiewać tych melancholijnych melodii.
I just wanna be, I just wanna be alone